| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Umbenennung von "Probleme, offene Fragen" |
|||
| Zeile 191: | Zeile 191: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' In der englischen Originalversion sagt Michaels „My grandfather was one-quarter Cherokee“, also dass ihr Großvater zu einem Viertel ein Cherokee war. In der deutschen Synchronisation heißt es jedoch „Mein Großvater war ein echter Cherokee“. | * '''Übersetzungsfehler:''' In der englischen Originalversion sagt Michaels „My grandfather was one-quarter Cherokee“, also dass ihr Großvater zu einem Viertel ein Cherokee war. In der deutschen Synchronisation heißt es jedoch „Mein Großvater war ein echter Cherokee“. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}