| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-==Fehler== +==Probleme, offene Fragen==) |
Rene (Diskussion | Beiträge) →Probleme, offene Fragen: Military Thrust |
||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
==Probleme, offene Fragen== | ==Probleme, offene Fragen== | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* Colonel Caldwell befiehlt zur Flucht „Militär Geschwindigkeit“. Das ist eine Wörtliche Übersetzung des Englischen Fachausdrucks „Military Thrust“ was maximaler Schub ohne Nachbrenner bedeutet. Allerdings wird der Begriff im Deutschen nicht benutzt. | |||
==Realer Hintergrund== | ==Realer Hintergrund== | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}