Benutzer:Col. o'neill/common.js: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 			else{ //beim ersten Mal muss der eigentliche Planer eingeklappt werden und ein Link zur aktuellen
 				$('#Planer-old').slideUp();
-				$('#Diese_Woche_im_TV + div table:nth-child(3) td:nth-child(2)').prepend('<small>'+$('#Diese_Woche_im_TV small a').text('diese Woche...').html()+'</small><br />');
+				$('#Diese_Woche_im_TV + div table:nth-child(3) td:nth-child(2)').prepend('<small>'+$('#Diese_Woche_im_TV small a').html().replace('Bearbeiten', 'diese Woche...')+'</small><br />');
 				$('#Diese_Woche_im_TV + div table:nth-child(3) td:nth-child(2) small:first-child a').click(function(e2){
 					e2.preventDefault();