Rache: Unterschied zwischen den Versionen

Auf dem Planeten angekommen versuchen sie zunächst Funkkontakt mit der Siedlung, welche sich die Taraner nach der Zerstörung ihres Planeten durch einen Supervulkan neu aufgebaut haben, aufzunehmen. Als ihnen niemand antwortet, macht sich das Team auf den Weg zur Siedlung. Dort angekommen stellen sie fest, dass die Bewohner die Siedlung zurückgelassen haben. McKay registriert ein einzelnes Lebenszeichen, welches sich jedoch weit unter der Oberfläche befindet. Teyla informiert ihre Teamkollegen daraufhin, dass eine frühere Zivilisation dieses Planetens, ähnlich wie die Genii, unterhalb der Oberfläche lebten, um sich so vor den Wraith zu schützen und es Diese Buker noch immer gibt. Das Team beschließt dort nachzusehen und Teyla führt sie dort hin.

Nachdem sie sich in die mehrstöckige Bunkeranlage herabgelassen haben, beginnt das Team die dunklen Gänge nach dem Lebenszeichen abzusuchen. Bei findet Teyla in einem Raum eine Art Kokon, welcher von der Decke hängt. Als Sheppard bemerkt, dass dieser leer ist, beginnen alle Teammitglieder sich Sorgen zu machen.

Nachdem das Außenteam den raum gründlich durchsucht und das unbekannte Wesen darin nicht gefunden hat, erinnert sich Sheppard an den Film „Alien“ und vermutet, dass auch dieses Wesen hier sich durch die Luftschächte fortbewegt. Bevor sie die Verfolgung wieder aufnehmen, befestigen sie an den Kokons im Raum Sprengsätze und zünden sie, gerade als die Wesen beginnen zu schlüpfen. Die Detonation hat alle Kokons im Raum zerstört, worauf sich das Team wieder auf die Jagd nach dem einzelnen Lebenszeichen, und somit auf das unbekannte Wesen macht. Sie versuchen mehrere Male mit dem vermissten Team Funkkontakt aufzunehmen, bekommen aber keine Antwort. Als McKay feststellt, dass sich das Wesen nun nicht vor sondern hinter ihnen befindet, fassen sie den Entschluss zum Gate zurückzukehren. Ronon ist dagegen, doch die anderen überzeugen ihn davon, da sie so herausfinden können, was mit den Marines geschehen ist und Verstärkung holen können.

McKay schlägt vor in der Nähe des Gates zu bleiben, da Weir das Tor nach einiger Zeit bestimmt anwählen wird und sie hier auch in einer sicheren Umgebung wären, falls die unbekannten Wesen angreifen sollten. Sheppard ist aber dagegen, da er nun der Überzeugung ist, dass sich die Marines noch auf dem Planeten befinden und nicht ohne sie nach Atlantis zurückkehren würden. Er Schlägt deswegen vor, wieder zu der Siedlung zurückzukehren, um nach den Marines zu suchen.

Wieder in der unterirdischen Anlage spürt Teyla nach kurzer Zeit die Gegenwart eines Wraith, ist sich dessen aber nicht ganz sicher. McKay überprüft dies mit dem Lebenszeichendetektor, sieht zunächst aber nur ein anders Lebenszeichen. Als aus dem Nichts ein zweites auf dem Sensor erscheint, vermutet er dass die Bunkeranlage teilweise abgeschirmt sein muss. Um die Identität des zweiten Lebenszeichens zu klären, laufen sie diesem entgegen. Sie kommen an einem geöffneten Lüftungsschacht vorbei und während die anderen dem Gang weiter folgen, entdeckt Teyla eine geöffnete Tür, welche sich nach Teylas Eintreten ohne ersichtlichen Grund schließt. Die restlichen Teammitglieder laufen daraufhin zurück zu der Tür um Teyla zu befreien, doch als sie dort angekommen wird Nebel in den Gang geleitet und sie werden von einem der unbekannten Wesen angegriffen. Teyla. Die im Raum die Kampfgeräusche hört, versucht alleine herauszukommen, steht jedoch recht schnell Michael gegenüber. Nachdem Sheppard, Ronon und McKay das Wesen getötet haben, öffnen sie die Tür um Teyla zu befreien, sehen aber nur einen leeren Raum. McKay registriert zwei Lebenszeichen, sie sich eine Etage höher befinden und das Team beginnt die Verfolgung aufzunehmen. Nach wenigen Augenblicken sind die beiden Lebenszeichen aber verschunden, was McKays Theorie über die Abschirmung bestätigt, doch Ronon und Sheppard lassen sich dadurch nicht von der Verfolgung abbringen.

Ronon und Sheppard beschließen sich auf der Suche zu trennen, doch es kommt zu einer Dikussion zwischen ihnen, da Ronon den Wraith töten will, während Sheppard ihn gefngen nehmen und verhören möchte.