| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| Zeile 205: | Zeile 205: | ||
* Daniel sagt im englischen Original, er sei 1969 viereinhalb Jahre alt gewesen, und da [[SG-1]] am 4.8.1969 ankommt, würde das bedeuten, dass er Anfang des Jahres 1965 geboren ist. In {{Ep|SG1|3x10}} sagt er allerdings, er sei am 08. Juli geboren. In der deutschen Version tritt diese Ungenauigkeit nicht auf, dort sagt Daniel einfach, er sei vier Jahre alt gewesen. | * Daniel sagt im englischen Original, er sei 1969 viereinhalb Jahre alt gewesen, und da [[SG-1]] am 4.8.1969 ankommt, würde das bedeuten, dass er Anfang des Jahres 1965 geboren ist. In {{Ep|SG1|3x10}} sagt er allerdings, er sei am 08. Juli geboren. In der deutschen Version tritt diese Ungenauigkeit nicht auf, dort sagt Daniel einfach, er sei vier Jahre alt gewesen. | ||
* Daniel sprach mit der jungen Catherine Langford über das "Tor zum Himmel". Im Film wird diese Bezeichnung das erste Mal verwendet. Angeblich hat Dr. Gary Meyer die Inschrift so übersetzt, das war 1995. Da er noch nicht sehr alt ist, hätte es die Bezeichnung hier noch gar nicht geben dürfen. | * Daniel sprach mit der jungen Catherine Langford über das "Tor zum Himmel". Im Film wird diese Bezeichnung das erste Mal verwendet. Angeblich hat Dr. Gary Meyer die Inschrift so übersetzt, das war 1995. Da er noch nicht sehr alt ist, hätte es die Bezeichnung hier noch gar nicht geben dürfen. | ||
* Als SG-1 durch die USA fährt, ist bei Chicago der Sears Tower (seit 2009 Willis Tower) zu sehen. Das Gebäude wurde allerdings erst ab 1970 gebaut, siehe auch {{Wikipedia|Willis Tower}}. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}