Verwandte, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Etwas später besucht [[Rodney McKay|McKay]] Teyla in der Kantine und gibt ihr ein Geschenk für das Baby. Es handelt sich dabei um eine Audio-Aufzeichnung von einigen von McKays Theorien für den Fötus. Teyla freut sich zwar, aber McKay merkt dass mit ihr etwas nicht stimmt. Sie erzählt ihm von der Vision von Kanaan und McKay behauptet ihr zu glauben dass es kein Traum war, aber gegenüber [[John Sheppard|Sheppard]] offenbart er, dass er es für keine Vision hält. In der darauf folgenden Nacht hat Teyla wieder einen Traum: Sie befindet sich auf einer Waldlichtung und sieht Kanaan, der ihr ein Schmuckstück zeigt, dass Teyla ihm einmal gekauft hat. Er fordert sie auf im Dorf [[Croya]], wo Teyla den Anhänger gekauft hat, nach ihm zu suchen. Auch wenn die Anderen Teyla danach weiterhin nicht glauben, beschließen Carter und Sheppard, dass sie nach [[M2S-181]] reisen sollen, denn dort befindet sich das Dorf.

Daraufhin reist Sheppards Team durch das [[Stargate|Gate]] auf den Planeten und kommt nach Croya. In dem Dorf gibt es mehrere Händler, die diverse Waren wie z. B. Brote und Teppiche anbieten. Teyla fragt eine [[Händlerin (SGA 4x18)|Frau]] die Körbe verkauft, wo der Händler ist, der dort früher einmal handgemachte Schmuckstücke verkauft hat, aber die Frau kann ihr nur sagen, dass er tot ist. Auch weitere Befragungen bleiben erfolglos, weshalb die vier nach Atlantis zurückkehren, obwohl Teyla lieber noch ein wenig weiter gesucht hätte.

Unterdessen trifft der Händler in Croya ein und als (WER?) ihn fragt, von wo er seine Ware hat, versucht er zu fliehen, aber er kann von Teyla aufgehalten werden. Die Atlantier fesseln ihn, aber selbst dann möchte er zunächst nicht antworten, weil er seine Quellen nicht verraten möchte. Als sie ihm drohen, im Dorf die Behauptung zu verbreiten, er sei ein [[Wraith-Anbeter]], gibt der Händler nach. Er behauptet, dass er die Schmuckstücke auf einer Deponie gefunden hat und Teyla fordert ihn auf sie dorthin zu führen. Auf dem Weg zum Gate kommt allerdings ein [[Wraith-Jäger|Jäger]] angeflogen, der es gezielt auf Teyla abgesehen hat. Der Händler reißt sie mit in den Strahl und der Jäger kann entkommen.

Sheppard, McKay und Ronon folgen Todds Signal und gelangen zu einer [[Wraith-Basis (SGA 4x18)|Wraith-Basis]] auf einem Wüstenplaneten. Dort finden sie einige Wraith-Leichen und treffen recht schnell auf Todd, der ihnen berichtet, dass diese durch das Hoffaner-Protein gestorben sind. Todd und die Atlantier verdächtigen sich zunächst gegenseitig. Da aber keiner von beiden für die Verbreitung der Seuche verantwortlich ist, meint Todd dass er eine andere Idee hat, wer es sein könnte. Er bietet an, ihnen dies zu verraten, wenn sie ihm die Forschungen über das Hoffaner-Protein überlassen, um ein Heilmittel für sein Schiff zu entwickeln.