Benutzer Diskussion:Col. o'neill: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 :::Oh and there were some things about the Zelenka translations I didn't quite understand, could you have a look that the questions I asked about that (16:52, 10. Jul. 2016)?
 :::--{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 03:02, 18. Jul. 2016 (CEST)
+::::I think that Zelenka thought data. I can't better translate "whirl it in your ear" but I think, he thought that it was very annoying. Now, Can you '''Please''' watch Rising for Soldiers? --[[Benutzer:Matthew Bowyer Fan|Matthew Bowyer Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Matthew Bowyer Fan|Diskussion]]) 12:02, 18. Jul. 2016 (CEST)
-I think that Zelenka thought data. I can't better translate "whirl it in your ear" but I think, he thought that it was very annoying. Now, Can you '''Please''' watch Rising for Soldiers? --[[Benutzer:Matthew Bowyer Fan|Matthew Bowyer Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Matthew Bowyer Fan|Diskussion]]) 12:02, 18. Jul. 2016 (CEST)
+:::::Alright, thanks! As for ''Rising'', according to [[Liste von Nebencharakteren/Checkliste#Staffel 1 2|this checklist]], another user has already had a look at the entire Atlantis pilot for characters with enough relevance. I'm assuming there's not much more to be found in the episode than what he has already added. When I'll watch Atlantis again, which will probably take a while, I can look out for more characters suitable for an entry but I don't think there's going to be much more of them. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 12:45, 18. Jul. 2016 (CEST)