Tödliche Verteidigung: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Umbenennung von "Probleme, offene Fragen" |
|||
| Zeile 156: | Zeile 156: | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* Das Hemd des [[Hoffaner]]s, der sich dem [[Wraith]] opfert, ist von Einstellung zu Einstellung verschieden zugeknöpft. | * Das Hemd des [[Hoffaner]]s, der sich dem [[Wraith]] opfert, ist von Einstellung zu Einstellung verschieden zugeknöpft. | ||
* Nachdem [[Doktor]] [[Carson Beckett|Beckett]] den [[Wraith]] obduziert hat und [[John Sheppard|Sheppard]] mitteilt, | * Nachdem [[Doktor]] [[Carson Beckett|Beckett]] den [[Wraith]] obduziert hat und [[John Sheppard|Sheppard]] mitteilt, woran er gestorben ist, kann man sehen, wie der tote Wraith einmal kurz schluckt. | ||
* Am Ende der Episode sagt Beckett auf Deutsch „Dagegen war ich noch nie“, die direkte Übersetzung des englischen Originals („'Never thought I'd disagree''“) lautet jedoch „Ich hätte nie gedacht, dagegen zu sein“. | * Am Ende der Episode sagt Beckett auf Deutsch „Dagegen war ich noch nie“, die direkte Übersetzung des englischen Originals („'Never thought I'd disagree''“) lautet jedoch „Ich hätte nie gedacht, dagegen zu sein“. | ||