| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Rorret (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
Daniel erfährt, dass ein Antiker mit einem kleinen Raumschiff mit einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist ist und alle Ereignisse auf der Tafel festgehalten hat. SG-1 macht sich sofort auf die Suche nach dem Raumschiff, welches sich dann als [[Puddle Jumper]] entpuppt. Da dieses ein Raumschiff der Antiker ist, kann es nur von Menschen mit dem [[Antiker-Gen]] geflogen werden. Da General O'Neill dieses besitzt, wird er auf den Planeten gerufen. Carter und O'Neill machen sich auf zum Puddle Jumper, während Daniel und Teal'c in die Stadt zurückkehren. | Daniel erfährt, dass ein Antiker mit einem kleinen Raumschiff mit einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist ist und alle Ereignisse auf der Tafel festgehalten hat. SG-1 macht sich sofort auf die Suche nach dem Raumschiff, welches sich dann als [[Puddle Jumper]] entpuppt. Da dieses ein Raumschiff der Antiker ist, kann es nur von Menschen mit dem [[Antiker-Gen]] geflogen werden. Da General O'Neill dieses besitzt, wird er auf den Planeten gerufen. Carter und O'Neill machen sich auf zum Puddle Jumper, während Daniel und Teal'c in die Stadt zurückkehren. | ||
Als [[Daniel]] und [[Teal'c]] in die Stadt zurückkehren, kommen die Goa'uld durch das Stargate. Währenddessen finden [[Samantha Carter|Carter]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]] den Puddle Jumper. O'Neill versucht, den Jumper zu aktivieren. Nach vielen Versuchen schafft er es, den [[Puddle Jumper]] zu starten, sie heben ab und gelangen in den Orbit des Planeten. Dort treffen sie auf ein [[Ha'tak]], das sie zerstören. In der Stadt töten Daniel und Teal'c und ein paar der Einwohner die [[Jaffa]]. Am Ende erzählt [[Maybourne]] den Einwohnern | |||
die Wahrheit, dass er gar nicht die Zukunft voraussehen kann und dass ohne die Hilfe von SG-1 die [[Jaffa]] nie hätten besiegt werden können, aber sie wollen ihn | Als [[Daniel]] und [[Teal'c]] in die Stadt zurückkehren, kommen die Goa'uld durch das Stargate. Währenddessen finden [[Samantha Carter|Carter]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]] den Puddle Jumper. O'Neill versucht, den Jumper zu aktivieren. Nach vielen Versuchen schafft er es, den [[Puddle Jumper]] zu starten, sie heben ab und gelangen in den Orbit des Planeten. Dort treffen sie auf ein [[Ha'tak]], das sie zerstören. In der Stadt töten Daniel und Teal'c und ein paar der Einwohner die [[Jaffa]]. Am Ende erzählt [[Maybourne]] den Einwohnern die Wahrheit, dass er gar nicht die Zukunft voraussehen kann und dass ohne die Hilfe von SG-1 die [[Jaffa]] nie hätten besiegt werden können, aber sie wollen ihn trotzdem als König behalten. Denn er hat sich als Führungsperson bewiesen und die Wahrheit gesagt. | ||
== Wichtige Stichpunkte == | == Wichtige Stichpunkte == | ||
| Zeile 68: | Zeile 68: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(Maybourne verkündet den neuen Namen der Frucht und das Volk jubelt. Sam schaut nur | ''(Maybourne verkündet den neuen Namen der Frucht und das Volk jubelt. Sam schaut nur verdutzt zu)'' | ||
'''Harry:''' Das mit den Namen macht mir am meisten Spaß. Ihr solltet mal die Grateful-Dead-Gräber besuchen. | '''Harry:''' Das mit den Namen macht mir am meisten Spaß. Ihr solltet mal die Grateful-Dead-Gräber besuchen. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
'''Harry:''' Jack! Schön Sie zu sehen. Wie lange ist das her? | '''Harry:''' Jack! Schön Sie zu sehen. Wie lange ist das her? | ||
'''Jack:''' Oh. Seitdem Sie mich hilflos durchs Weltall trudeln ließen und mich umbringen wollten. | '''Jack:''' Oh. Seitdem Sie mich hilflos durchs Weltall trudeln ließen und mich umbringen wollten. | ||
'''Harry:''' Das weckt Erinnerungen. Ah, so wie es aussieht sind | '''Harry:''' Das weckt Erinnerungen. Ah, so wie es aussieht sind Glückwünsche angesagt. Sie wurden, Sie wurden General. | ||
'''Jack:''' Sie wurden sogar König. | '''Jack:''' Sie wurden sogar König. | ||
'''Harry:''' Ja schon, aber das ist, ähm, ist doch kein Wettbewerb. | '''Harry:''' Ja schon, aber das ist, ähm, ist doch kein Wettbewerb. | ||
| Zeile 195: | Zeile 195: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* Es gab anscheinend einen Übersetzungsfehler, als Daniel Jack und Sam im Jumper sagt, dass Ares' erster Primus ein paar Männer zu den Ruinen schickt. Daniel sagte: "Wenn sie die Inschriften entziffert haben, werden sie die Gegend absuchen." Was dann anscheinend auch der Fall war. Aber es wird im Englischen nichts von Entziffern gesagt, dort heißt es nur: "Sobald sie diese Antiker-Inschrift ''sehen'', werden sie die Gegend absuchen." Es wirkt in der deutschen Version so, als ob die Jaffa die Antiker-Sprache beherrschen würden, was sie mit Sicherheit nicht konnten. | * Es gab anscheinend einen Übersetzungsfehler, als Daniel Jack und Sam im Jumper sagt, dass Ares' erster Primus ein paar Männer zu den Ruinen schickt. Daniel sagte: "Wenn sie die Inschriften entziffert haben, werden sie die Gegend absuchen." Was dann anscheinend auch der Fall war. Aber es wird im Englischen nichts von Entziffern gesagt, dort heißt es nur: "Sobald sie diese Antiker-Inschrift ''sehen'', werden sie die Gegend absuchen." Es wirkt in der deutschen Version so, als ob die Jaffa die Antiker-Sprache beherrschen würden, was sie mit Sicherheit nicht konnten. | ||
* Eigentlich müsste der Antiker, der mit der | * Eigentlich müsste der Antiker, der mit der Zeitmaschine herumgereist ist und alles aufgezeichnet hat, genau zu dem Zeitpunkt da gewesen sein, wo SG-1 kam. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}