Feuer und Wasser: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 == Hintergrundinformationen ==
 * [[Gerard Plunkett]], Darsteller des [[Nem]], spielte in {{Ep|SG1|1x04}} bereits den [[Die Unberührten|Unberührten]] [[Tuplo]] und ist als dieser auch ein paar Episoden später in {{Ep|SG1|1x16}} zu sehen.
+* Als Sam im englischen Original der Episode in Daniels Tagebuch liest „I'll never get paid“ ist das eine Anspielung auf {{Ep|SGF}}, wo Daniel auch eben diesen Satz gesagt hatte. In der deutschen Fassung wird der Satz allerdings fälschlicherweise mit „Der Preis wird sehr hoch sein“ übersetzt, wodurch hier die Parallele verloren geht.
+* Für die Szene von Daniels Bestattung fragten die Produzenten bei der Air Force nach, wie genau sie das Falten der Flagge umsetzen würden. Die Air Force schlug daraufhin vor, einfach echtes Personal zum Dreh zu schicken, sodass in dieser Szene der Episode echtes Air-Force-Personal zu sehen ist, wie es die Flagge faltet und salutiert.<ref>[https://www.gateworld.net/sg1/s1/fire-and-water/#production Gateworld.net]</ref>
+* Als Jack bei Daniels Totenwache Hockey spielt und das Autofenster einschlägt, ist im nachfolgenden Gespräch mit Hammond auf dem Griff des Schlägers der Name „Anderson“ zu lesen. Tatsächlich hat [[Richard Dean Anderson]] eine Begeisterung für Hockey, offenbar handelt es sich hier um einen Schläger des Schauspielers.
 == Dialogzitate ==