Adrias Macht: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 209: / Zeile 209: @@
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* '''Synchronisationsfehler:''' In der deutschen Version zitiert Landry angeblich eine Aussage Captain Kirks - im Original sagt Mitchell jedoch, Landry habe [[Wikipedia:de:Sun_Tzu|Sun Tzu]] zitiert (den Autor der chinesischen Klassikers [[Wikipedia:de:Die_Kunst_des_Krieges_(Sunzi)|"Die Kunst des Krieges"]]), vielleicht sei es aber auch nur [[Wikipedia:de:Phil_McGraw|Doktor Phil]] gewesen (ein amerikanischer Fernsehmoderator).
+* '''Synchronisationsfehler:''' In der deutschen Version zitiert Mitchell eine Aussage von Landry, die von [[Wikipedia:de:Sun_Tzu|Sun Tzu]] (den Autor der chinesischen Klassikers [[Wikipedia:de:Die_Kunst_des_Krieges_(Sunzi)|"Die Kunst des Krieges"]]) stammen soll, vielleicht sei es aber auch nur Captain Kirk gewesen. Im Original sagt Mitchell es könnte Sun Tzu oder [[Wikipedia:de:Phil_McGraw|Doktor Phil]] (ein amerikanischer Fernsehmoderator) gewesen sein. In einer der nächsten Szenen zitiert Landry dann tatsächlich Captain Kirk, gegenüber Walter Harriman.
 * Carter sagt in einer Szene, dass sich drei Basisschiffe im Orbit befinden, dabei sind es [[Ha'tak|Mutterschiffe]] der [[Goa'uld]].
-* '''Synchronisationsfehler:''' In der Rückblende am Anfang sagt der Prior "Wissen der Antiker". Gemeint war aber "Wissen der Ori".
+* '''Synchronisationsfehler:''' In der Rückblende am Anfang sagt der Prior "Wissen der Antiker". Gemeint war aber "ancient knowledge", also uraltes Wissen.
 * Als Mitchell und Teal'c während der Erkundung des verlassenen [[Ori-Mutterschiff]]s auf die [[Freie-Jaffa-Nation|freien Jaffa]] treffen, unterhalten sich Carter und Mitchell per Funk. Carter drückt dabei den Knopf am Funkgerät, Mitchell bei seiner Antwort jedoch nicht.
 * Bei einer extremen Verzögerung der Szene erkennt man nach dem dritten Ha'tak einen großen Schatten im Licht des Hyperraums.
 * Bei ca. 13 Minuten spricht Mitchell bereits ins Funkgerät, bevor er den Knopf drückt.
 * Die [[Antikerwaffe]] hat in {{Ep|SG1|8x17}} auch alle Schiffe betroffen, die im Orbit eines Planeten waren. Allerdings war die [[Odyssey]] hiervon nicht betroffen.
+** Eventuell kann man die Ausbreitungsstärke der Waffe regulieren. Oder die Welle reicht nur auf Dakara in den Orbit. Sobald die Welle durch das Tor gelangt ist, gab es keinen Orbit mit Schiffen mehr, in dem die Ausbreitung der Waffe zu sehen war. Auf Dakara sprang die Odyssey in den Hyperraum, bevor die Welle sie erreichte.
+* Die Waffe auf Dakara trifft auch alles auf dem eigene Planeten außerhalb des Raumes mit dem Bedienelement. Man sieht wie die Welle über den (eigentlich sehr belebten) Vorhof des Tempels fegt, und als die Replikatoren vernichtet wurden, wurde auch ganz Dakara betroffen. Müsste Dakara also nicht bei jedem Einsatz gegen lebendes Gewebe vollständig evakuiert worden sein? Es können unnöglich alle Jaffa im kleinen Schutzraum Platz gefunden haben.
 == Weitere Informationen ==