Prometheus: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 204: / Zeile 204: @@
 * '''Übersetzungsfehler:''' Carter will mit der Brücke über ein kabelgebundenes Telefon reden. Als Erklärung dafür wird aber genannt, dass die Funkanlage defekt ist. Im Original wird vermutet, dass das 'comm system' noch nicht fertiggestellt ist.
 * Als das Kamerateam anfängt, die Prometheus zu übernehmen und die beiden Wachen betäubt, windet sich die zweite Wache, bevor sie getroffen wird.
-* Es ist eine völlig hirnrissige Idee, auf einem Stützpunkt mit mindestens einigen Dutzend Wachen - als "sicherste Einrichtung auf dem Erdboden" eher mehr - plus militärisch geschulte Forscher nur zwei Soldaten zur Aufsicht über gleich mehrere Fremde abzustellen, umso mehr, als dass einige aus dem Reporterteam eine militärische Vorgeschichte haben.
-* Ähnlich abstrus ist, dass sich zum Zeitpunkt des Überwältigens dieser beiden Soldaten keine weiteren auf dem Schiff aufhalten.
 == Weitere Informationen ==