Diskussion:Die Suche, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

::Was ich meine ist: Die in der Rückblende gesprochene Fassung ergibt keinen Sinn. Denn "Castiana" und "Sahal" sind nicht die Namen der Planeten in Antikersprache, sondern zu mittelalterlichen Zeiten, in denen wenige Antiker, in diesem Fall Merlin und Morgan, zusammen mit den Rittern der Tafelrunde unter den Menschen gelebt haben. Also gibt es im Original Sinn, wenn man sagt, "Castiana" und "Sahal" sind die Namen der Planeten "zu Antikerzeiten". In der Rückblende wird jedoch explizit gesagt, es seien zwei Planeten, die "in der Antikersprache als 'Castiana' und 'Sahal' bekannt waren". Das würde bedeuten, Castiana und Sahal sind die originalen Namen der Planeten in der Antikersprache. Das stimmt allerdings nicht, da die Planeten Taoth Vaclarush und Valos Cor hießen. Von daher war mein Punkt, den ich ansprechen wollte, dass in 10x10 nur die Rückblende inhaltlich falsch ist, weil sie anders synchronisiert wurde, als das richtige Original in 10x03.--[[Spezial:Beiträge/2.247.247.222|2.247.247.222]] 01:02, 10. Aug. 2019 (CEST)