Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Stargate – Der Film: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
K diverse Korrekturen, siehe Benutzer Diskussion:PyBot
Hintergrundinformationen: Updates, Ergänzungen, Sortierung
Zeile 89: Zeile 89:


== Hintergrundinformationen ==
== Hintergrundinformationen ==
* In einem Interview verriet [[Dean Devlin]] im Juni 2014 dem ''Portland Business Journal'', wie MGM in den Besitz des Stargate-Franchises kam: „Wir haben den ursprünglichen ''Stargate''-Film als ein unabhängiges Werk gemacht. Es war ein Überraschungserfolg. Kurz bevor der Film herauskam, haben die Geldgeber, die fürchteten, dass der Film vielleicht nicht gut laufen werde, den Film an MGM verkauft. Als er herauskam, war er ein Hit und brachte sogar Fernsehserien hervor.“{{Anmerkung|Englisches Original: „We did the original "Stargate" as an independent movie. It was a surprise success. Shortly before the movie came out, the financiers who were frightened the movie might not do well sold the film to MGM. When the film came out, it was a hit and spawned TV shows.“}} Zudem erklärte er, dass „Stargate“ das einzige seiner Projekte ist, das von Anfang an als Trilogie geplant war. Man wollte immer Teil 2 und 3 machen, aber anscheinend wollte MGM nichts anderes als die Fernsehserien fördern und bewilligte keine Filmfortsetzung.<ref name="PBJ-20140620">[http://www.bizjournals.com/portland/morning_call/2014/06/leverage-producer-dean-devlin-on-why-he-wants-to.html?page=2 Interview des ''Portland Business Journals'' mit Dean Devlin]</ref> Später erklärte er, dass {{Wp|Canal+|Studio Canal}} den Film damals für fünf Millionen Dollar an MGM verkaufte.<ref name="premiereFr-20150630">[http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Independence-Day-Resurgence-Attendez-de-voir-ce-qui-arrive-a-la-Maison-Blanche-4202145 französisches Interview mit Dean Devlin 2015]</ref>
* Emmerich hatte die Idee für den Film bereits in der Filmhochschule.<ref name="emmerich-collider">[https://collider.com/roland-emmerich-interview-midway-career/ Roland Emmerich Talks ‘Midway’, His Lowkey Politics & Being Known as the “Master of Disaster”] am 09.10.2019 bei [https://collider.com/roland-emmerich-interview-midway-career/ Collider]</ref>
* Bei einem Budget von 50 Millionen Dollar<ref name="premiereFr-20150630" /> brachte der Film etwas über 70 Millionen (davon über 16 Millionen am Startwochenende) in den USA, weltweit insgesamt fast 200 Millionen Dollar ein.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=stargate.htm Stargate (1994) bei ''Box Office Mojo'']</ref>
* Ursprünglich wurde der Film unabhängig und ohne US-Vertrieb produziert. Kurz bevor der Film herauskam, gab es offenbar unter den Geldgebern die Befürchtung, dass der Film vielleicht nicht gut laufen werde, und Produzent [[Mario Kassar]] erreichte einen Deal zum Verkauf des Films an MGM.<ref name="emmerich-collider" /> {{Wp|Canal+|Studio Canal}}, das den Film produziert hatte, verkaufte den Film damals für fünf Millionen Dollar an MGM.<ref name="premiereFr-20150630">[http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Independence-Day-Resurgence-Attendez-de-voir-ce-qui-arrive-a-la-Maison-Blanche-4202145 französisches Interview mit Dean Devlin 2015]</ref> Als der Film schließlich herauskam, wurde er allerdings zum Überraschungserfolg.<ref name="PBJ-20140620">[http://www.bizjournals.com/portland/morning_call/2014/06/leverage-producer-dean-devlin-on-why-he-wants-to.html?page=2 Interview des ''Portland Business Journals'' mit Dean Devlin]</ref> Bei einem Budget von 50 Millionen Dollar<ref name="premiereFr-20150630" /> brachte der Film etwas über 70 Millionen (davon über 16 Millionen am Startwochenende) in den USA, weltweit insgesamt fast 200 Millionen Dollar ein und stand die ersten zwei Wochen auf dem ersten Platz der US-Kinocharts.<ref>[https://www.boxofficemojo.com/title/tt0111282/ Stargate (1994) bei ''Box Office Mojo'']</ref>
* „Stargate“ war der erste Film, der mit einer eigenen Website beworben wurde. Diese wurde damals von [[Dean Devlin]] selbst erstellt.<ref name="emmerich-collider" />
* MGM konzentrierte sich beim Marketing des Films auf eine jugendliche, männliche Zielgruppe, aber letztlich waren drei Viertel der Zuschauerschaft über 25.<ref name="emmerich-collider" />
* „Stargate“ ist das einzige von [[Dean Devlin]]s Projekten, das von Anfang an als Trilogie geplant war. Man wollte immer Teil 2 und 3 machen, aber anscheinend wollte MGM nichts anderes als die Fernsehserien fördern und bewilligte keine Filmfortsetzung.<ref name="PBJ-20140620" />
* Eigentlich war das Stargate schwarz, aber so sah es wie ein riesiger Reifen aus, weshalb es in letzter Minute noch umlackiert wurde.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zum Film</ref>
* Eigentlich war das Stargate schwarz, aber so sah es wie ein riesiger Reifen aus, weshalb es in letzter Minute noch umlackiert wurde.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zum Film</ref>
* Ursprünglich war die Figur des Ra nicht als Außerirdischer konzipiert, sondern als Mensch, der nur von einem Außerirdischen auserwählt wurde, um über den Planeten zu herrschen. Als man sich dann aber den Film zum Ende der Produktion ansah, erschien Ra als Bösewicht nicht furchteinflößend genug. Recht spät also entschied man erst, dass der Außerirdische den menschlichen Körper übernahm und so erst zu Ra wurde, und auch die Szene in der Höhle, in der Daniel Ras Geschichte erzählt, wurde erst zu diesem späten Zeitpunkt hinzugefügt. Da dann alles sehr schnell gehen musste und man keine Zeit mehr hatte, jemanden dafür einzustellen, übernahm Roland Emmerich das Malen der Fresken in dieser Szene selbst. Auch die außerirdischen Merkmale Ras wie die glühenden Augen oder die veränderte Stimme wurden erst spät in der Postproduktion hinzugefügt.<ref name="Audiokommentar" />
* Ursprünglich war die Figur des Ra nicht als Außerirdischer konzipiert, sondern als Mensch, der nur von einem Außerirdischen auserwählt wurde, um über den Planeten zu herrschen. Als man sich dann aber den Film zum Ende der Produktion ansah, erschien Ra als Bösewicht nicht furchteinflößend genug. Recht spät also entschied man erst, dass der Außerirdische den menschlichen Körper übernahm und so erst zu Ra wurde, und auch die Szene in der Höhle, in der Daniel Ras Geschichte erzählt, wurde erst zu diesem späten Zeitpunkt hinzugefügt. Da dann alles sehr schnell gehen musste und man keine Zeit mehr hatte, jemanden dafür einzustellen, übernahm Roland Emmerich das Malen der Fresken in dieser Szene selbst. Auch die außerirdischen Merkmale Ras wie die glühenden Augen oder die veränderte Stimme wurden erst spät in der Postproduktion hinzugefügt.<ref name="Audiokommentar" />
* In Mexiko hatte der Film den Untertitel ''la puerta del tiempo'', was sich mit „Das Tor der Zeit“ oder „Zeittor“ übersetzen lässt.<ref>{{IMDB|title/tt0111282/releaseinfo}}</ref> Dadurch konnte der falsche Eindruck entstehen, das Team würde in der Zeit zurück geschickt, statt auf eine andere Welt.
* Für die Szenen auf [[Abydos]] wurde zwei Monate lang in {{Wp|Yuma (Arizona)}} und weitere zwei Monate in {{Wp|Long Beach (Kalifornien)}} bei der Kuppel, in der sich mittlerweile das Long Beach Cruise Terminal befindet, gedreht.<ref name="dialing-home-12">[https://www.stargatecommand.co/series/dialing-home--3/seasons/dialing-home--4/episodes/dialing-home-ep-12-alexis-cruz-pt-2 ''Dialing Home Ep. 12: Alexis Cruz Pt. 2'' auf Stargate Command]</ref>
* Für die Szenen auf [[Abydos]] wurde zwei Monate lang in {{Wp|Yuma (Arizona)}} und weitere zwei Monate in {{Wp|Long Beach (Kalifornien)}} bei der Kuppel, in der sich mittlerweile das Long Beach Cruise Terminal befindet, gedreht.<ref name="dialing-home-12">[https://www.stargatecommand.co/series/dialing-home--3/seasons/dialing-home--4/episodes/dialing-home-ep-12-alexis-cruz-pt-2 ''Dialing Home Ep. 12: Alexis Cruz Pt. 2'' auf Stargate Command]</ref>
* Die Szene, in der Skaara O'Neill nachahmt und ebenfalls anfängt, eine Zigarette zu rauchen, bevor er sie schließlich hustend zu Boden wirft und austritt, war ursprünglich so geschrieben, dass O'Neill dann einfach weiter raucht. [[Kurt Russell]] selbst ist dafür verantwortlich, dass O'Neill am Ende der Szene zugibt, dass es eigentlich ziemlich dumm ist, und seine Zigarette ebenfalls austritt.<ref name="dialing-home-12" />
* Die Szene, in der Skaara O'Neill nachahmt und ebenfalls anfängt, eine Zigarette zu rauchen, bevor er sie schließlich hustend zu Boden wirft und austritt, war ursprünglich so geschrieben, dass O'Neill dann einfach weiter raucht. [[Kurt Russell]] selbst ist dafür verantwortlich, dass O'Neill am Ende der Szene zugibt, dass es eigentlich ziemlich dumm ist, und seine Zigarette ebenfalls austritt.<ref name="dialing-home-12" />
* In dieser Szene hatte Skaara-Darsteller [[Alexis Cruz]] auch den Vorteil, tatsächlich im echten Leben zu dieser Zeit Raucher zu sein. Später gab er das Rauchen allerdings auf.<ref name="dialing-home-12" />
* In dieser Szene hatte Skaara-Darsteller [[Alexis Cruz]] auch den Vorteil, tatsächlich im echten Leben zu dieser Zeit Raucher zu sein. Später gab er das Rauchen allerdings auf.<ref name="dialing-home-12" />
* Nach der Produktion des Films wurde eine Auktion für Cast und Crew veranstaltet, bei der sie die Requisiten erwerben konnten, für die es nun keine Verwendung mehr gab. Außerdem galt es, das Set von [[Nagada]], der Stadt auf Abydos, nicht nur abzubauen sondern auch zu zerstören. Dazu versammelten sich Cast und Crew des Films mit Getränken bei Nacht auf einer Düne in der Wüste und die Abteilung für Spezialeffekte setzte das Set vor ihnen in Brand. Darsteller [[Alexis Cruz]] beschrieb es später als „unser eigenes {{Wp|Burning Man}} in der Wüste“.<ref name="dialing-home-17">[https://www.stargatecommand.co/series/dialing-home--3/seasons/dialing-home--4/episodes/dialing-home-ep-17-alexis-cruz-pt-7 ''Dialing Home Ep. 17: Alexis Cruz Pt. 7'' auf Stargate Command]</ref>
* Nach der Produktion des Films wurde eine Auktion für Cast und Crew veranstaltet, bei der sie die Requisiten erwerben konnten, für die es nun keine Verwendung mehr gab. Außerdem galt es, das Set von [[Nagada]], der Stadt auf Abydos, nicht nur abzubauen sondern auch zu zerstören. Dazu versammelten sich Cast und Crew des Films mit Getränken bei Nacht auf einer Düne in der Wüste und die Abteilung für Spezialeffekte setzte das Set vor ihnen in Brand. Darsteller [[Alexis Cruz]] beschrieb es später als „unser eigenes {{Wp|Burning Man}} in der Wüste“.<ref name="dialing-home-17">[https://www.stargatecommand.co/series/dialing-home--3/seasons/dialing-home--4/episodes/dialing-home-ep-17-alexis-cruz-pt-7 ''Dialing Home Ep. 17: Alexis Cruz Pt. 7'' auf Stargate Command]</ref>
* In Mexiko hatte der Film den Untertitel ''la puerta del tiempo'', was sich mit „Das Tor der Zeit“ oder „Zeittor“ übersetzen lässt.<ref>{{IMDB|title/tt0111282/releaseinfo}}</ref> Dadurch konnte der falsche Eindruck entstehen, das Team würde in der Zeit zurück geschickt, statt auf eine andere Welt.


=== Produktionsstab ===
=== Produktionsstab ===
Zeile 117: Zeile 120:
Die Fortsetzung zum Film ist die Serie [[Stargate Kommando SG-1]] mit dem Pilotfilm {{Ep|SG1|1x01}}.
Die Fortsetzung zum Film ist die Serie [[Stargate Kommando SG-1]] mit dem Pilotfilm {{Ep|SG1|1x01}}.


Ursprünglich plante [[Roland Emmerich]] den Stargate-Kinofilm als Teil 1 einer Trilogie, bevor MGM die Rechte erhielt und 1997 daraus die TV-Serie(n) machte. 2006 hieß es, dass der mögliche zweite Teil 12 Jahre nach dem Original spielen und Daniel darin eine Entdeckung machen werde, die ihn wieder zur Erde zurückführe. Außerdem gäbe es die Entdeckung eines neuen und anderen Stargates.<ref>[http://www.aintitcool.com/node/24247 Interview mit Dean Devlin auf aintitcool.com]</ref> Man hoffte lange, eine Fortsetzung des Films - völlig unabhängig von den Serien - vorantreiben zu können, doch vorerst wurde daraus nichts.<ref>[http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=92331 comingcoon.net (09.07.2012)]</ref> Außerdem, so Emmerich, würde es nun nicht mehr funktionieren, da zu viel Zeit vergangen ist und die Schauspieler nun völlig anders aussehen. Anfang September 2013 erklärte er in einem Interview, sie (womit wohl er selbst und Co-Autor [[Dean Devlin]] gemeint sind) seien zu MGM gegangen, wo die Rechte liegen, und haben vorgeschlagen, ein Sequel in Form eines Reboots in drei Film-Teilen zu machen. Und das sei das, was sie gerade tun, sie werden sich bald einen Autor suchen müssen und anfangen. Eine solche Fortsetzung bzw. ein solcher Reboot hätte aber nichts mehr mit den Serien und [[SG-1]] zu tun.<ref>[http://www.digitalspy.com/movies/news/a513056/stargate-to-receive-movie-reboot-trilogy-planned.html digitalspy.com (05.09.2013)]</ref><ref>[http://www.gateworld.net/news/2013/09/emmerich-still-working-toward-stargate-movie-reboot/ gateworld.net (05.09.2013)]</ref> Am 29.05.2014 [http://mgm.com/#/news/189 bestätigte MGM] die Absicht, die geplante Reboot-Trilogie tatsächlich zu produzieren. Im November 2016 allerdings wurde bekannt, dass das Projekt wahrscheinlich nicht mehr realisiert werde und mit der späteren Ankündigung von [[Stargate Origins]] im Juli 2017 scheint es unwahrscheinlich, dass MGM noch an einem Reboot interessiert ist.
Ursprünglich plante [[Roland Emmerich]] den Stargate-Kinofilm als Teil 1 einer Trilogie, bevor MGM die Rechte erhielt und 1997 daraus die TV-Serie(n) machte. 2006 hieß es, dass der mögliche zweite Teil 12 Jahre nach dem Original spielen und Daniel darin eine Entdeckung machen werde, die ihn wieder zur Erde zurückführe. Außerdem gäbe es die Entdeckung eines neuen und anderen Stargates.<ref>[http://www.aintitcool.com/node/24247 Interview mit Dean Devlin auf aintitcool.com]</ref> Man hoffte lange, eine Fortsetzung des Films - völlig unabhängig von den Serien - vorantreiben zu können, doch vorerst wurde daraus nichts.<ref>[http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=92331 comingcoon.net (09.07.2012)]</ref> Außerdem, so Emmerich, würde es nun nicht mehr funktionieren, da zu viel Zeit vergangen ist und die Schauspieler nun völlig anders aussehen. Anfang September 2013 erklärte er in einem Interview, sie (womit wohl er selbst und Co-Autor [[Dean Devlin]] gemeint sind) seien zu MGM gegangen, wo die Rechte liegen, und haben vorgeschlagen, ein Sequel in Form eines Reboots in drei Film-Teilen zu machen. Und das sei das, was sie gerade tun, sie werden sich bald einen Autor suchen müssen und anfangen. Eine solche Fortsetzung bzw. ein solcher Reboot hätte aber nichts mehr mit den Serien und [[SG-1]] zu tun.<ref>[http://www.digitalspy.com/movies/news/a513056/stargate-to-receive-movie-reboot-trilogy-planned.html digitalspy.com (05.09.2013)]</ref><ref>[http://www.gateworld.net/news/2013/09/emmerich-still-working-toward-stargate-movie-reboot/ gateworld.net (05.09.2013)]</ref> Am 29.05.2014 [http://mgm.com/#/news/189 bestätigte MGM] die Absicht, die geplante Reboot-Trilogie tatsächlich zu produzieren. Im November 2016 allerdings wurde bekannt, dass das Projekt wahrscheinlich nicht mehr realisiert werde und mit der späteren Produktion von [[Stargate Origins]], sowie dem öffentlichen Fokus des Studios auf den vorhandenen Serienkanon scheint es unwahrscheinlich, dass MGM noch an einem Reboot interessiert ist.
:{{Hauptartikel|Stargate (Reboot)}}
:{{Hauptartikel|Stargate (Reboot)}}