Die Invasion, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 * '''Übersetzungsfehler:''' [[Daniel Jackson|Daniel]] spricht in der deutschen Fassung einmal von einem „Planeten Kynchia“, welcher nicht existiert. Korrekt wäre „Kynthias Planet“ ([[Argos]]), wie es aus dem englischen Original „Kynthia's planet“ hervorgeht. ([[Kynthia]] war eine der Bewohnerinnen von Argos).
 * '''Übersetzungsfehler:''' In Zusammenhang mit O'Neills Alterung auf [[Argos]] wird von einem „Nanozytis-Virus“ gesprochen. Wie Carter in {{Ep|SG1|1x08}} bereits feststellt, sind es keine Viren sondern „Nanozyten“ (engl. „nanocytes“) - mikroskopisch kleine Maschinen.
-* Zu Beginn der Folge zieht SG-1 Daniels Aussage, dass er in einer anderen Realität war in Zweifel während der offensichtlichste Beweis dafür, dass Daniel zumindest irgendwo anders war gerade behandelt wird: Die Schusswunde an seiner Schulter.
 == Weitere Informationen ==