Bewährungsprobe: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 228: | Zeile 228: | ||
* Wieso gehen Hammond, Carter, O'Neill und die Rekruten (außer Hailey) bei Minute 38:10 nur, anstatt zu laufen? Schließlich ist doch größte Eile geboten, da Strahlung durch das Tor dringt, und die Iris muss so schnell wie möglich geschlossen werden. | * Wieso gehen Hammond, Carter, O'Neill und die Rekruten (außer Hailey) bei Minute 38:10 nur, anstatt zu laufen? Schließlich ist doch größte Eile geboten, da Strahlung durch das Tor dringt, und die Iris muss so schnell wie möglich geschlossen werden. | ||
* Wie sind Hammond, Carter, Daniel, Teal'c und die beiden Rekruten am Ende so extrem schnell von der [[Ausweichzentrale]] in den [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]] gelangt? Sie mussten doch zuerst mit dem Aufzug fahren. | * Wie sind Hammond, Carter, Daniel, Teal'c und die beiden Rekruten am Ende so extrem schnell von der [[Ausweichzentrale]] in den [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]] gelangt? Sie mussten doch zuerst mit dem Aufzug fahren. | ||
* In der deutschen Synchronisation lobt O'Neill Elliot am Ende mit den Worten: "Guter Job". Und auch wenn es sich um eine wörtliche Übersetzung des englischen "good job" handelt, ist "Guter Job" keine Lobfloskel im Deutschen. Richtig wäre z.B. "Gute Arbeit". | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}