Mutanten: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

@@ Zeile 191: / Zeile 191: @@
 * Als das Militär die Bestie(n) im Wald auf der Erde jagen, und die Hauptcharaktere sich Rücken an Rücken auf den Angriff der Bestie gefasst machen, sind plötzlich alle anderen Marines verschwunden. Reynolds sagte ihnen zwar, sie sollen das Gebiet sichern, allerdings können sie sich kaum in unter einer Minute komplett von der Gruppe entfernt haben und nicht mehr beim Angriff anwesend sein.
 * Es ist nicht bekannt, ob Sheriff ''Stokes'' aus dieser Episode derselbe wie aus {{Ep|SG1|8x14}} ("Sheriff Andy") ist.
-* '''Übersetzungsfehler:''' Landry gibt an, eine Schwäche für gelbgraue Pfeifgänse zu haben. Der richtige deutsche Name der im Original genannten {{Wp|en|Fulvous whistling duck}} ist aber die {{Wp|Gelbe Pfeifgans}}. Diese lebt außerdem in Küstenregionen, also eher weniger in den Wäldern von Colorado. Ferner brütet der Vogel in tropischen Gebieten, ist in Colorado während seiner Brutzeit eher nicht anzutreffen. Schließlich ist die Gelbe Pfeifgans nicht bedroht, zeigt aber ein ausgeprägtes Wanderverhalten, wodurch ganze lokale Populationen verschwinden können.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Landry gibt an, eine Schwäche für gelbgraue Pfeifgänse zu haben. Der richtige deutsche Name der im Original genannten {{Wp|en|Fulvous whistling duck}} ist aber die {{Wp|Gelbe Pfeifgans}}. Diese brütet in tropischen Gebieten, ist also eher weniger in den Wäldern von Colorado anzutreffen.
 == Weitere Informationen ==