Die Qualen des Tantalus: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 == Zusammenfassung ==
 {{Überarbeiten|Wörtliche Rede gehört nicht in die Zusammenfassung; eventuell etwas zu ausführlich}}
-<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
+[[Bild:Tantalus gate.png|left|thumb|Experimente mit dem Stargate um 1945]]
-[[Bild:Tantalus gate.png|left|thumb|Experimente mit dem Stargate um 1945]][[Daniel Jackson|Daniel]] sieht sich ein Filmdokument über [[Stargate]]-Experimente aus dem Jahr [[1945]] an. Es gibt nur noch wenig Material davon. Jedenfalls hat das [[Pentagon]] behauptet, dass das alles sei. "Oh, bitte. Das Pentagon hat schon ganze Länder verloren", frotzelt Jack. Zu seinem und Daniels Schrecken zeigt das Band, dass schon damals erfolgreich das Tor benutzt wurde - und dass ein Mann hindurchging und nie zurückkam.
+[[Daniel Jackson]] sieht sich ein Filmdokument über [[Stargate]]-Experimente aus dem Jahr [[1945]] an. Das wenige Material, dass noch existiert, wurde kürzlich vom Pentagon freigegeben und an das Stargate-Center überstellt. [[Jack O'Neill]] kommt hinzu und erinnert Daniel an die anstehenden zweitätigen Tauglichkeitsprüfungen. Gerade als Jack sich zum Gehen wendet, gelingt den Wissenschaftlern in der alten Aufnahme die manuelle Anwahl des Stargates. Beide schauen gebannt, was weiter passiert. Sie sehen, wie ein Mann in einem Taucheranzug durch das Gate geschickt wird und kurz darauf die Verbindung abbricht. Daniel ist aufgebracht, dass sie nicht früher darüber informiert wurden, dass eine Anwahl bereits zu einem früheren Zeitpunkt erfolgreich war. Er verlässt das [[Stargate-Center]] und besucht seine alte Freundin [[Catherine Langford]], die sich wundert, ihn zu sehen - wollte er doch [[Abydos]] nie wieder verlassen. Daniel bringt Catherine unter Missachtung der Geheimhaltungspflicht auf den neusten Stand und berichtet von der zwischenzeitlich entdeckten Möglichkeit, mit dem Erd-Stargate Tausende Planeten anwählen zu können, was sie sehr verärgert, da sie nicht informiert worden war. Im Stargate-Center hat O'Neill währenddessen Daniels Platz eingenommen und sichtet die vom Pentagon übermittelten Akten und Filmaufnahmen. [[General]] [[George Hammond|Hammond]] betritt sichtlich verärgert den Raum und erkundigt sich nach dem Verbleib von Daniel Jackson, der am Morgen eigentlich [[SG-4]] instruieren sollte, dort aber nicht aufgetaucht war. O'Neill gibt jedoch vor, nichts über Daniels Aufenthaltsort zu wissen.
-Daniel besucht eine alte Freundin, [[Catherine Langford]], die ihn freundlich begrüßt und fragt, wann er von [[Abydos]] zurückgekehrt sei. Was treibt Daniel dazu, sie aufzusuchen?
+Catherine erzählt Daniel unterdessen von den Hintergründen der ersten Gate-Anwahl im Jahr 1945. Ihr Vater, [[Paul Langford]], leitete damals das Forschungsteam, in das auch ihr Verlobter [[Ernest Littlefield]] eingebunden war. Von ihm erhielt sie ihre Informationen über die ersten Experimente am Stargate. Die Forscher gingen zunächst davon aus, es mit einer Waffe zu tun zu haben. Erst Dr. Littlefield fand heraus, dass die Symbole auf dem „Tor des Himmels“ Koordinaten waren. In den Aufzeichnungen ihres Vaters, die Catherine behalten hatte, war keine erfolgreiche Anwahl des Gates erwähnt. Daniel zeigt ihr anschließend das Videoband des Mannes, der 1945 durch das Stargate schreitet. Entsetzt stellt Catherine fest, dass es ihr Verlobter Ernest ist, der nach Aussage ihres Vaters bei einer Explosion im Labor ums Leben kam.
-Jack sieht sich nun die alten Filmaufnahmen genauer an. Als Hammond fragt, wo Daniel hingegangen ist, verrät er nichts.
+Catherine ist schockiert. Warum sollte ihr Vater sie angelogen haben. Vielleicht, um von ihr fernzuhalten, dass ihr Verlobter sich entschieden hatte, sein Leben zu riskieren, indem er durch das Stargate ging. Catherine lächelt traurig, als sie sich an Ernests Arbeitsehrgeiz erinnert. Daniel erinnerte sie an den jungen Ernest; das war einer der Gründe, warum sie ihn damals ausgewählt hatte, warum sie wusste, dass er das Rätsel des Gates lösen würde. Daniel zeigt ihr einen weiteren Ausschnitt - die Bilder von dem Film, die die Koordinaten von dem Planeten zeigen, zu dem Ernest geschickt worden ist. Sie könnten dorthin gehen.
-Daniel entschuldigt sich, dass man Catherine nicht über die Reaktivierung des Stargates informiert hat. "Hat nicht mal einer daran gedacht, dass es mich interessieren könnte?", fährt sie ihn an. "Du hättest mir früher davon erzählen können." "Ja, so wie du mir hättest erzählen können, dass es 1945 schon mal Experimente mit dem Stargate gab", entgegnet Daniel. Catherine beruhigt sich wieder. Ihr Vater hatte das Forscherteam geleitet. Sie dachten damals, es sei eine Waffe. Catherine war damals nicht involviert, aber Ernest arbeitete mit ihrem Vater und erzählte ihr von dem Projekt. Die Regierung behielt aber die Aufnahmen, Catherine hatte nur die Unterlagen ihres Vaters und dachte, es wären die einzigen. Und sie wusste nicht, dass das Stargate aktiviert worden war. Ernest hatte zu der Zeit herausgefunden, dass die Symbole Koordinaten waren - obwohl "Tor zum Himmel" alles mögliche bedeuten konnte: Verschiedene Ziele, selbst den Tod für jeden, der durch das Stargate trat. Daniel zeigt Catherine das Videoband von dem Mann, der durch das Stargate geht. Sie kennt ihn - es ist Ernest, der laut Auskunft ihres Vaters bei einer Explosion im Labor ums Leben kam. Catherine ist schockiert. Warum sollte ihr Vater sie angelogen haben. Vielleicht, um von ihr fernzuhalten, dass ihr Verlobter sich entschieden hatte, sein Leben zu riskieren, indem er durch das Stargate ging. Catherine lächelt traurig, als sie sich an Ernests Arbeitsehrgeiz erinnert. Daniel erinnerte sie an den jungen Ernest; das war einer der Gründe, warum sie ihn damals ausgewählt hatte, warum sie wusste, dass er das Rätsel des Gates lösen würde. Daniel zeigt ihr einen weiteren Ausschnitt - die Bilder von dem Film, die die Koordinaten von dem Planeten zeigen, zu dem Ernest geschickt worden ist. Sie könnten dorthin gehen.
 "Haben Sie den Verstand verloren?", fährt Hammond Daniel an, als er erfährt, dass er den geheimen Film und Unterlagen Catherine gezeigt hat. [[Jack O'Neill|Jack]] verteidigt Daniels Wahl, sie miteinzubeziehen. Catherine wird Teal'c vorgestellt. "Colonel, ist Ihnen bekannt, welchen Wunsch Doktor Jackson kürzlich geäußert hat?", fragt Hammond Jack. Daniel zuckt nur mit den Achseln. "Du musstest wirklich so weit gehen, richtig?", zieht Jack Daniel auf. Daniel bleibt eisern; er will zu dem Planeten, zu dem Ernest gegangen ist - dieser könnte ja noch leben. Jack stimmt zu. Sam fügt hinzu, dass der Planet nahe bei Abydos liegt, aber nicht auf der [[Kartusche von Abydos]] verzeichnet ist - was heißen würde, dass die [[Goa'uld]] niemals auf dem Planeten waren. Trotzdem ist ein Stargate dort. Dies ist ein weiterer Beweis, dass die Goa'uld nicht die Gates gebaut haben. Vielleicht gibt es dort Technologien, mit denen man die Goa'uld bekämpfen kann, sagt Teal'c. Hammond dankt ihnen für ihre Beiträge - aber Daniels erstes Argument (dass Ernest noch leben könnte) hatte ihn bereits überzeugt.