Das Tor zum Universum: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 * Nachdem man beim [[Stargate-Film]] bereits einen Ägyptologen am Set hatte, der mit den Darstellern die möglichst originalgetreue Aussprache der altägyptischen Sprache übte, hatte man bei dieser Pilotfolge ebenfalls einen Professor der {{Wp|University of British Columbia}} als Ägyptologen am Set, der [[Peter Williams]] und den anderen mit der Sprache half.<ref name="gatecon18-systemlords">[https://www.stargatecommand.co/watch/video/gatecon-panel-system-lords Systemord-Panel der Gatecon 2018] ([https://www.youtube.com/watch?v=CXg-T8a9dAw Mitschnitt auf YouTube])</ref>
-== Final Cut Unterschiede ==
+== Final Cut ==
-:''{{Rechts}} Die genauen Unterschiede samt Bilder findet man auch [http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=930880 hier].''
+{{Anker|Final Cut Unterschiede}}
+erklärte Serienschöpfer [[Brad Wright]] erstmals in einem [https://www.gateworld.net/news/2008/05/breaking-the-ice-part-2/ Interview], dass er zusammen mit dem Cutter [https://www.imdb.com/name/nm0727511/ Brad Rines] an einer überarbeiteten Fassung des Pilotfilms arbeitete. Dabei ging es nicht nur um verbesserte Effekte sondern auch unter anderem um Probleme im Skript, die Wright rückblickend selbst zugab. Unter den Hauptelementen, an denen sich Wright in der Originalfassung gestört hatte, war auch die Nacktszene mit [[Sha're]]: Diese entstand auf den Druck des Senders Showtime hin und Wright hatte damals bereits versucht sich dagegen zur Wehr zu setzen, hatte aber nicht ausreichend Einfluss. MGM entschied sich schließlich für den Kompromiss, diese ursprünglich viel längere Szene etwa um die Hälfte zu kürzen.<ref name="bwt1">[https://twitter.com/bradtravelers/status/1330292294117896197 Tweet von Brad Wright am 22.11.2020]</ref> Der Hauptgrund für die Neufassung war allerdings die Musik: [[Joel Goldsmith]] hatte ursprünglich einen vollständigen Orchester-Soundtrack für den Pilotfilm kreiert, aber MGM entschied später, zusätzlich und teils auch anstelle dessen Teile des Soundtracks zum [[Stargate – Der Film|Stargate-Kinofilm]] von {{Wp|David Arnold}} wiederzuverwenden. Für den Final Cut wurde Arnolds wiederverwendete Filmmusik wieder entfernt und Wright ließ Goldsmiths ursprünglichen Soundtrack wiederherstellen und teils auch neu aufnehmen, um zur neuen Fassung zu passen. Außerdem wurden alte, ursprünglich nicht verwendete Aufnahmen wieder eingefügt und Wright ließ [[Christopher Judge]] seine kompletten Sprachszenen neu synchronisieren. Judge war hierüber auch selbst froh, da er beim ursprünglichen Dreh selbst noch im Findungsprozess des Charakters war.<ref name="bwt2">[https://twitter.com/bradtravelers/status/1330316729373904902 Tweet von Brad Wright am 22.11.2020]</ref> Ursprünglich wollte Wright sogar die ganze Eröffnungsszene neu filmen, aber gerade angesichts der neuen visuellen Effekte reichte das Budget dafür nicht mehr.<ref>[https://www.gateworld.net/news/2008/05/breaking-the-ice-part-2/ Interview mit Brad Wright vom Mai 2008 bei Gateworld.net]</ref><ref>[https://www.gateworld.net/news/2009/07/review-stargate-sg-1-children-of-the-gods-final-cut/ Artikel und Review zum Final Cut bei Gateworld.net]</ref>
+Der Final Cut erschien schließlich im Juli 2009 auf DVD mit zahlreichen Unterschieden zwischen beiden Versionen. Eine vollständige Auflistung ist [http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=930880 bei Schnittberichte.com] zu finden, die folgenden Abschnitte beinhalten eine Auswahl der wesentlichen Punkte.
 === Neu hinzugekommen ===
 [[Bild:effekt final cut.jpg|300px|thumb|Der Unterschied beim Final Cut.<br /> LINKS: Die neue Szene RECHTS: Die alte Szene]]