Diskussion:Stargate Origins: Unterschied zwischen den Versionen

== Episodentitel ==

Man mag es kaum glauben, aber die Serie kriegt doch noch eine deutsche TV-Ausstrahlung... anscheinend sogar in deutscher Fassung, nicht nur untertitelt. Allerdings scheint es so, als würde [https://www.syfy.de/serien/stargate-origins SyFy] hier den englischen (Nicht-)Episodentiteln folgen und sie einfach „Episode 1“, „Episode 2“ usw. nennen. Normalerweise müssten wir die Episodenartikel jetzt entsprechend umbenennen, aber ein Episodenartikel mit dem Titel „Episode 1“ scheint mir ohne Konkretisierung nicht sehr sinnvoll, gerade mit Blick auf z.B. [[1x01]]. Hat jemand eine Idee, wie wir die Artikel nennen können / sollen? „Episode 1 (SGO)“? „SGO: Episode 1“? „Stargate Origins, Episode 1“? Andere? Doch nur „Episode 1“? --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 21:44, 16. Jan. 2021 (CET)

:Hmm, interessantes Problem. Man möchte ja fast meinen, die aktuelle Artikelbezeichnung „SGO 1x01“ ist noch am aussagekräftigsten. [[Bild:VeryHappy.gif]] Aber ja, ein Artikelname sollte her und ich denke auch, dass „Episode 1“ etwas sehr mehrdeutig ist. Bisher sind wir bei mehrdeutigen Artikelnamen überwiegend ja so verfahren, dass wir noch eine Konkretisierung in Klammern gesetzt haben (z.B. [[Volk (SGA 2x12)]] oder [[Rivers (SGA)]]). In diesem Sinne fände ich „Episode 1 (SGO)“ plausibel und man könnte z.B. überlegen, ob man noch einen Begriffserklärungsartikel „Episode 1“ anlegt (in dem man dann noch auf die Artikel der ersten Episoden der anderen Serien verweist).<br />Allerdings würde ich vorschlagen da auch nochmal etwas abzuwarten, weil es könnte ja durchaus sein, dass doch noch „richtige“ Episodentitel veröffentlicht werden. Ich schätze mal, dass die SyFy-Ausstrahlungstermine für die Woche mit dem 24. März auf wunschliste.de oder fernsehserien.de in ca. drei bis vier Wochen erscheinen werden, vielleicht weiß man dann ja mehr.<br />-- {{Benutzer:A. M./sig}} 19:33, 17. Jan. 2021 (CET)