Mutanten: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 Im SGC kommt [[SG-12]] zurück von einer Mission und berichtet, dass auf [[P2R-866]] - einer schon von den Ori konvertierten Welt - ebenfalls Angriffe einer räuberischen Kreatur zu verzeichnen sind. Von anderen Alliierten wie den [[Jaffa]] gibt es allerdings bisher keine Berichte von ähnlichen Angriffen, nur von Planeten die von SG-Teams besucht wurden. Carter stellt bald fest, dass auf den betroffenen Planeten die [[Sodaner-Tarnvorrichtung]] eingesetzt worden war und vermutet eine Fehlfunktion. [[Datei:10x05 Sam, Vala und Teal'c , Testversuch Mutanten.jpg|left|thumb|Sam, Vala und Teal'c testen die Sodaner-Tarnvorrichtung.]]Der Rückruf der Geräte ergab jedoch, dass eines davon fehlt. Trotzdem beginnt Carter die vorhandenen mithilfe von Teal'c zu testen und kann zunächst keine Abnormalitäten feststellen. Doch plötzlich geht von dem Tarnfeld Radioaktivität aus und eine weitere der kleinen schwarzen Kreaturen erscheint, bleibt aber relativ still auf dem Boden liegen.
-General Landry und Mitchell machen sich derweil auf den Wald nach der Kreatur abzusuchen. Bald treffen sie auf weitere Opfer des wilden Tieres, und kurze Zeit später auf Jäger die Wild in eine Richtung schießen. Als Mitchell die Gegend absucht, in der die Jäger etwas gesehen haben wollen, sieht er an einem Baum Blut auf den Boden tropfen. Es stellt sich heraus, dass es ein [[Trust]]-Agent ist, der mithilfe einer Sodaner-Tarnvorrichtung [[SG-1]] bespitzeln sollte, nun aber von den Jägern angeschossen wurde. Später berichtet Carter General Landry am Telefon was sie herausgefunden hat: Die Tarnvorrichtung gibt eigentlich eine Form von radioaktiver Strahlung ab, die abgeschirmt wurde, um die Nutzung für Menschen sicherer zu machen. Jedoch sorgte diese Radioaktivität dafür, dass die Mutationen auslösenden Kreaturen nicht in unsere Dimension gelangen konnten. Erst die Nutzung durch die SG-Teams (und durch den Trust-Agenten) löste also diesen Nebeneffekt der Technologie aus. Die Kreatur im Wald auf der Erde ist also ebenfalls nicht nur ein Grizzly, sondern eine weitaus gefährlichere mutierte Kreatur.
+General Landry und Mitchell machen sich derweil auf den Wald nach der Kreatur abzusuchen. Bald treffen sie auf weitere Opfer des wilden Tieres und kurze Zeit später auf Jäger die Wild in eine Richtung schießen. Als Mitchell die Gegend absucht, in der die Jäger etwas gesehen haben wollen, sieht er an einem Baum Blut auf den Boden tropfen. Es stellt sich heraus, dass es ein [[Trust]]-Agent ist, der mithilfe einer Sodaner-Tarnvorrichtung [[SG-1]] bespitzeln sollte, nun aber von den Jägern angeschossen wurde. Später berichtet Carter General Landry am Telefon was sie herausgefunden hat: Die Tarnvorrichtung gibt eigentlich eine Form von radioaktiver Strahlung ab, die abgeschirmt wurde, um die Nutzung für Menschen sicherer zu machen. Jedoch sorgte diese Radioaktivität dafür, dass die Mutationen auslösenden Kreaturen nicht in unsere Dimension gelangen konnten. Erst die Nutzung durch die SG-Teams (und durch den Trust-Agenten) löste also diesen Nebeneffekt der Technologie aus. Die Kreatur im Wald auf der Erde ist also ebenfalls nicht nur ein Grizzly, sondern eine weitaus gefährlichere mutierte Kreatur.
 [[Datei:SG1 10x05 6.JPG|thumb|right|Die Bestie auf der Erde wird getötet.]]Nachdem Sheriff Stokes sich etwas verwundert darüber geäußert hat, dass die Air Force aufgrund eines Grizzlys die Sache übernimmt, will er gerade in seinen Wagen einsteigen, als er angegriffen und weggeschleift wird.
@@ Zeile 186: / Zeile 186: @@
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * In der englischen Version berichtet [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[Cameron Mitchell|Mitchell]], dass [[Vala Mal Doran|Vala]] und [[Teal'c]] mit [[SG-3]] und [[SG-5]] auf [[P9J-333]] unterwegs sind, obwohl sie mit  SG-3 und [[SG-25]] unterwegs sind. In der deutschen Version sagt er jedoch richtig: SG-25.
-* Wenn die Straße in den Ort nach dem Sturm weggespült wurde, und Mitchell laut Landrys Aussage eventuell noch einen Tag dableiben muss, wie kann es dann sein, dass nach dem Angriff auf die Jäger verschiedene Rettungskräfte die Berghütte problemlos erreicht haben? Einige der gezeigten Fahrzeuge besitzen sicherlich Offroad-Fähigkeiten, allerdings haben es auch ein Rettungswagen und ein normaler Streifenwagen zur Berghütte geschafft.
+* Wenn die Straße in den Ort nach dem Sturm weggespült wurde und Mitchell laut Landrys Aussage eventuell noch einen Tag dableiben muss, wie kann es dann sein, dass nach dem Angriff auf die Jäger verschiedene Rettungskräfte die Berghütte problemlos erreicht haben? Einige der gezeigten Fahrzeuge besitzen sicherlich Offroad-Fähigkeiten, allerdings haben es auch ein Rettungswagen und ein normaler Streifenwagen zur Berghütte geschafft.
 ** Will man nicht von einem Filmfehler ausgehen, wurde die Straße offensichtlich schneller wiederhergestellt, als zunächst angenommen.
-* Als das Militär die Bestie(n) im Wald auf der Erde jagen, und die Hauptcharaktere sich Rücken an Rücken auf den Angriff der Bestie gefasst machen, sind plötzlich alle anderen Marines verschwunden. Reynolds sagte ihnen zwar, sie sollen das Gebiet sichern, allerdings können sie sich kaum in unter einer Minute komplett von der Gruppe entfernt haben und nicht mehr beim Angriff anwesend sein.
+* Als das Militär die Bestie(n) im Wald auf der Erde jagen und die Hauptcharaktere sich Rücken an Rücken auf den Angriff der Bestie gefasst machen, sind plötzlich alle anderen Marines verschwunden. Reynolds sagte ihnen zwar, sie sollen das Gebiet sichern, allerdings können sie sich kaum in unter einer Minute komplett von der Gruppe entfernt haben und nicht mehr beim Angriff anwesend sein.
 * Es ist nicht bekannt, ob Sheriff ''Stokes'' aus dieser Episode derselbe wie aus {{Ep|SG1|8x14}} ("Sheriff Andy") ist.
 * '''Übersetzungsfehler:''' Landry gibt an, eine Schwäche für gelbgraue Pfeifgänse zu haben. Der richtige deutsche Name der im Original genannten {{Wp|en|Fulvous whistling duck}} ist aber die {{Wp|Gelbe Pfeifgans}}. Diese brütet in tropischen Gebieten, ist also eher weniger in den Wäldern von Colorado anzutreffen.