Daniel, der Prior: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 '''Daniel:''' Ja, es gibt immer etwas anderes, nicht wahr?
 '''Jack:''' Eins muss ich dir sagen: Dieser Look steht dir nicht!
-'''Daniel:''' Ach das ist nur vorübergehend.
+'''Daniel:''' Ach, das ist nur vorübergehend.
 '''Jack:''' Wirklich?
 '''Daniel:''' Ja, ja. Weißt du, als Merlin das Antikergerät programmiert hat, um sein Bewusstsein in mein Gehirn zu pflanzen, hat er das zeitlich begrenzt, weil er wusste, ich könnte nicht lange mit dem Wissen und dem Bewusstsein zweier verschiedener Menschen überleben.
 '''Jack:''' Und wenn er geht?
-'''Daniel:''' Er hat meinen Körper und meinen Geist so programmiert, dass er sich wieder in den Zustand verwandelt in dem er vorher war.
+'''Daniel:''' Er hat meinen Körper und meinen Geist so programmiert, dass er sich wieder in den Zustand verwandelt, in dem er vorher war.
 '''Jack:''' Und das kriegt der hin?
-'''Daniel:''' Ja, dass hoffe ich. Ich werde dann nicht mehr so aussehen und nicht mehr die besonderen Fähigkeiten eines Priors haben. Bedauerlicherweise bin ich dann der alte Daniel.
+'''Daniel:''' Ja, das hoffe ich. Ich werde dann nicht mehr so aussehen und nicht mehr die besonderen Fähigkeiten eines Priors haben. Bedauerlicherweise bin ich dann der alte Daniel.
-'''Jack:''' Aber das wär doch schön!
+'''Jack:''' Aber das wäre doch schön!
 '''Daniel:''' Ja, aber dann könnte ich kaum ein Orischiff fliegen, unseren Plan nicht durchführen und Adria hätte Merlins Waffe.
-'''Jack:''' Ich dachte, die wär noch nicht fertig.
+'''Jack:''' Ich dachte, die wäre noch nicht fertig.
 '''Daniel:''' Das steht kurz bevor. Alle Bausteine sind vorhanden, sie müssen nur noch zusammengesetzt werden, das weiß Adria.
 '''Jack:''' Und wann wird aus der Prinzessin endlich wieder ein Aschenputtel?
 '''Daniel:''' Ich habe nicht viel Zeit. Einen Tag oder so.
 '''Jack:''' Einen Tag? Ziemlich riskant, das so lange aufzuschieben!
-'''Daniel:''' Tja, was sollte ich denn tun, es hat wesentlich länger gedauert, als geplant, euch zu finden. Also ...
+'''Daniel:''' Tja, was sollte ich denn tun, es hat wesentlich länger gedauert als geplant, euch zu finden. Also ...
 '''Jack:''' Genau. Wieso sollten wir das noch mal tun?
 '''Daniel:''' Tja, ich konnte ja wohl nicht direkt zu euch kommen, ohne dass Adria Verdacht schöpft.
 '''Jack:''' Ja, verstehe.
-'''Daniel:''' Jack du musst mir glauben!
+'''Daniel:''' Jack, du musst mir glauben!
 '''Jack:''' Wieso?
 '''Daniel:''' Wieso? Weil... ich weiß auch nicht ... das Schicksal des Universums auf dem Spiel steht!
 '''Jack:''' Weißt du, dieser alte Satz ist echt ein bisschen zu alt.
-'''Daniel:''' Nein, nein dieser Satz ist niemals zu alt. Öffnet das Supertor und lasst mich gehen!
+'''Daniel:''' Nein, nein, dieser Satz ist niemals zu alt. Öffnet das Supertor und lasst mich gehen!
 '''Jack:''' Du weißt, ich lass mich nur ungern rumkommandieren.
-'''Daniel:''' Jack, ich bin es !
+'''Daniel:''' Jack, ich bin es!
 '''Jack:''' Was und das soll mich überzeugen? Sieh dich an!
 '''Daniel:''' Hab ich dich je enttäuscht? Nein antworte nicht. Hab ich dich je enttäuscht, wenn es wirklich darauf ankam?
 '''Jack:''' Ich weiß ja noch nicht mal, mit wem ich jetzt gerade rede!
-'''Daniel:''' Als du von Baal gefoltert wurdest, getötet, wiederbelebt und immer wieder von vorn, war ich immer an deiner Seite!
+'''Daniel:''' Als du von Ba’al gefoltert wurdest, getötet, wiederbelebt und immer wieder von vorn, war ich immer an deiner Seite!
-'''Jack:''' OK hör auf! Ich muss nicht daran erinnert werden, es reicht, was ich damals durchmachen musste. Nur weil du weißt, was Daniel weiß, heißt das nicht, dass du er bist und auch nicht, dass du die Wahrheit sagst. Mann, komm schon. Du musst doch wissen, was du da von mir verlangst!
+'''Jack:''' Ok, hör auf! Ich muss nicht daran erinnert werden, es reicht, was ich damals durchmachen musste. Nur weil du weißt, was Daniel weiß, heißt das nicht, dass du er bist und auch nicht, dass du die Wahrheit sagst. Mann, komm schon. Du musst doch wissen, was du da von mir verlangst!
 '''Daniel:''' Ich weiß es!
-'''Jack:''' Weißt du es gibt eine Grenze. Carter sagt, es kann nicht funktionieren.
+'''Jack:''' Weißt du, es gibt eine Grenze. Carter sagt, es kann nicht funktionieren.
 '''Daniel:''' Doch es kann. Eine Mark 9, direkt hinter das Supertor gerichtet, würde das Tor zerstören, die Wurmlochverbindung wäre unterbrochen.
 '''Jack:''' Woher weißt du denn das?
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 '''Jack:''' Ach, ja, Merlin!
 '''Daniel:''' Jack, ich wünschte, ich hätte Beweise, um dich zu überzeugen, aber ich hab sie nicht und ich hatte nur diesen einen Versuch. Das ist ein guter Plan, es hängt nur davon ab, dass ihr mir glaubt, dass ihr mir vertraut und ich dachte, auf dich könnte ich mich verlassen!
-'''Jack:''' Wieso?! Grade du solltest doch wissen, dass ich nicht glaube was mir andere einreden, selbst wenn ich das verstehe, was sie mir sagen wollen!
+'''Jack:''' Wieso?! Grade du solltest doch wissen, dass ich nicht glaube, was mir andere einreden, selbst wenn ich das verstehe, was sie mir sagen wollen!
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 111: / Zeile 111: @@
 <poem>
 ''([[Daniel Jackson|Daniel]] beamt [[Jack O'Neill|Jack]] auf die [[Odyssey]].)''
-'''Jack:''' Daniel ?
+'''Jack:''' Daniel?
 '''Daniel:''' Jack.
-'''Jack:''' Was gibts ?
+'''Jack:''' Was gibt’s?
 '''Daniel:''' Ach, ich übernehme das Schiff.
 '''Jack:''' Das sehe ich.
 '''Daniel:''' Ja, ich habe die Besatzung runtergebeamt.
-'''Jack:''' Schön für Sie.
+'''Jack:''' Schön für sie.
 '''Daniel:''' Aber wie du dir vermutlich denken kannst, brauche ich dich.
 '''Jack:''' Weißt du, ich hab mir gerade gedacht, wie sehr ich es vermisse, gebraucht zu werden.
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 '''Carter:''' Können Sie ihn fragen, wie es ihm gelungen ist, das Schiff zu [[Tarnschirm|tarnen]]?
 ''(Mitchell gibt die Frage per Handzeichen an Daniel weiter. Doch dieser zuckt nur unwissend mit den Schultern)''
-'''Mitchell:''' Er sagt: "[[Merlin|Zauberer]] geben ihre Geheimnisse nie preis!"
+'''Mitchell:''' Er sagt: „[[Merlin|Zauberer]] geben ihre Geheimnisse nie preis!“
 </poem>
 {{--}}