| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
* In der RTL-2-Fassung wurde die Szene gekürzt, in der die neuentdeckten Hybriden erschossen werden – wahrscheinlich aufgrund des Jugendschutzes. | * In der RTL-2-Fassung wurde die Szene gekürzt, in der die neuentdeckten Hybriden erschossen werden – wahrscheinlich aufgrund des Jugendschutzes. | ||
* Die Szene direkt vor der Titelsequenz, in der Beckett seinen Koffer packt, sollte ursprünglich die erste Szene sein und war zunächst länger geplant. In der fertigen Episode betritt Sheppard den Raum, nachdem Beckett gerade gesagt hat, dass er durch seine Arbeit mit den [[Hoffaner]]n Mitschuld an Michaels Verbreitung des Virus hat. In der ursprünglichen Fassung lief das Gespräch noch eine gute Minute länger, bevor Sheppard hereinkommt. Darin sollte Beckett sagen, dass er seine Schildkröten mit sich nehmen werde, die McKay zuvor für ihn gepflegt hatte. McKay ist offensichtlich nicht begeistert von dem Gedanken, sich von den Tieren nach der langen Zeit zu trennen, und es wird deutlich, dass er sie zu schätzen gelernt hat, auch wenn er es nicht offen zugeben will. Beckett erkennt dies und „bittet“ Rodney darum, sich doch etwas länger um die Schildkröten zu kümmern. Rodney willigt sofort ein, wenngleich er versucht, gleichgültig zu klingen. Die Szene ist unter den entfallenen Szenen auf den DVDs zur {{Staffel|SGA|5}} enthalten. [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte zudem [https://josephmallozzi.com/2020/07/21/july-21-2020-answering-your-questions/ einen unbearbeiteten Take der Aufnahme] auf seinem Blog, die bearbeitete Szene in der DVD-Sonderausstattung enthält denselben Dialog, ist aber bereits fertig geschnitten und enthält damit andere Takes und Kamerawinkel. Die Schildkröten erhielten in dieser Szene auch Namen: Michelle und Jeffrey, benannt nach zwei der Organisatoren der "Save Carson Beckett"-Aktion.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> Nachdem man die Szene aber aus Zeitgründen kürzen müsste und die beschriebenen Teile damit wegfielen, sollte es später im letztlich nicht mehr produzierten Film [[Stargate: Extinction]] erneut eine Szene geben, in der Beckett seine Schildkröten zurückfordert und Rodney sich wieder dagegen sträubt, sich von den Tieren zu trennen - wie auch in der Szene aus dieser Episode zunächst mit dem Argument, dass es streng genommen nicht die Schildkröten dieses Carsons, sondern des gestorbenen Originals sind.<ref name="JMB-16-05-19">Veröffentlichte Skriptseite im [https://josephmallozzi.com/2019/05/16/may-16-2019-rank-my-movies-turtle-custody-battle-spoiler/ Eintrag vom 16.05.2019] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> | * Die Szene direkt vor der Titelsequenz, in der Beckett seinen Koffer packt, sollte ursprünglich die erste Szene sein und war zunächst länger geplant. In der fertigen Episode betritt Sheppard den Raum, nachdem Beckett gerade gesagt hat, dass er durch seine Arbeit mit den [[Hoffaner]]n Mitschuld an Michaels Verbreitung des Virus hat. In der ursprünglichen Fassung lief das Gespräch noch eine gute Minute länger, bevor Sheppard hereinkommt. Darin sollte Beckett sagen, dass er seine Schildkröten mit sich nehmen werde, die McKay zuvor für ihn gepflegt hatte. McKay ist offensichtlich nicht begeistert von dem Gedanken, sich von den Tieren nach der langen Zeit zu trennen, und es wird deutlich, dass er sie zu schätzen gelernt hat, auch wenn er es nicht offen zugeben will. Beckett erkennt dies und „bittet“ Rodney darum, sich doch etwas länger um die Schildkröten zu kümmern. Rodney willigt sofort ein, wenngleich er versucht, gleichgültig zu klingen. Die Szene ist unter den entfallenen Szenen auf den DVDs zur {{Staffel|SGA|5}} enthalten. [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte zudem [https://josephmallozzi.com/2020/07/21/july-21-2020-answering-your-questions/ einen unbearbeiteten Take der Aufnahme] auf seinem Blog, die bearbeitete Szene in der DVD-Sonderausstattung enthält denselben Dialog, ist aber bereits fertig geschnitten und enthält damit andere Takes und Kamerawinkel. Die Schildkröten erhielten in dieser Szene auch Namen: Michelle und Jeffrey, benannt nach zwei der Organisatoren der "Save Carson Beckett"-Aktion.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> Nachdem man die Szene aber aus Zeitgründen kürzen müsste und die beschriebenen Teile damit wegfielen, sollte es später im letztlich nicht mehr produzierten Film [[Stargate: Extinction]] erneut eine Szene geben, in der Beckett seine Schildkröten zurückfordert und Rodney sich wieder dagegen sträubt, sich von den Tieren zu trennen - wie auch in der Szene aus dieser Episode zunächst mit dem Argument, dass es streng genommen nicht die Schildkröten dieses Carsons, sondern des gestorbenen Originals sind.<ref name="JMB-16-05-19">Veröffentlichte Skriptseite im [https://josephmallozzi.com/2019/05/16/may-16-2019-rank-my-movies-turtle-custody-battle-spoiler/ Eintrag vom 16.05.2019] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> | ||
* Major Anne Teldy | * Major Anne Teldy wurde nach dem Nutzernamen von Kelly Hurt auf [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com Blogs] benannt. Sie verfasste im Januar 2008, während Mallozzi das Skript zu dieser Episode schrieb, den ersten Kommentar nach dem millionsten Besuch auf dem Blog und gewann dafür neben einer für das zehnjährige Jubiläum von [[Stargate Kommando SG-1]] angefertigten Uhr eine nach ihr benannte Figur in [[Stargate Atlantis]]. Sie ließ hierfür ihren Nutzernamen nutzen, der eine Anlehnung an die Aussprache von „Aunt Kelly“ durch ihre Nichte im Kindesalter war.<ref name="JMB-15-09-12">[https://josephmallozzi.com/2012/09/15/september-15-2012-our-major-teldy-days-of-stargate-atlantis-past-be-all-my-sins-rememberd/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> Hurt verstarb am 20.09.2012 nach längerer Krankheit.<ref name="JMB-21-09-12">[https://josephmallozzi.com/2012/09/21/september-21-2012-in-memory-of-kelly/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-20-01-13">[https://josephmallozzi.com/2013/01/20/january-2013-football-and-whispers/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> | ||
* Zunächst war eigentlich vorgesehen, die ganze Stage 5 der [[Bridge Studios]] mit „Nebel“ zu füllen. Das Problem war jedoch, dass er sich zu schnell verflüchtigte und noch dichter konnte man ihn nicht machen, ohne dass es schädlich wurde. Letztlich kam {{Wp|Szenenbild|Production Designer}} [[James Robbins]] auf die Idee, extra Zelte von der Größe von etwa 9x9x6 Metern<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> zu errichten, in denen der Nebel kontrolliert eingesetzt werden konnte.<ref name="JMB | * Zunächst war eigentlich vorgesehen, die ganze Stage 5 der [[Bridge Studios]] mit „Nebel“ zu füllen. Das Problem war jedoch, dass er sich zu schnell verflüchtigte und noch dichter konnte man ihn nicht machen, ohne dass es schädlich wurde. Letztlich kam {{Wp|Szenenbild|Production Designer}} [[James Robbins]] auf die Idee, extra Zelte von der Größe von etwa 9x9x6 Metern<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> zu errichten, in denen der Nebel kontrolliert eingesetzt werden konnte.<ref name="JMB-20-01-13" /> Die Crew hatte teilweise Masken vor dem Gesicht, um sich vor dem Nebel zu schützen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* In Michaels Labor existierten in Wirklichkeit nur etwa 4-6 Kapseln, der Rest war ein Visual Effect.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | * In Michaels Labor existierten in Wirklichkeit nur etwa 4-6 Kapseln, der Rest war ein Visual Effect.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Beim Dreh der Szene, bevor sich die Kapsel öffnet, versteckte sich William Waring in der Kapsel, um den Kameramann zu erschrecken, in dem er plötzlich mit der Hand gegen das Glas schlug. So wirklich erschrocken schien er aber offenbar nicht.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | * Beim Dreh der Szene, bevor sich die Kapsel öffnet, versteckte sich William Waring in der Kapsel, um den Kameramann zu erschrecken, in dem er plötzlich mit der Hand gegen das Glas schlug. So wirklich erschrocken schien er aber offenbar nicht.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
| Zeile 89: | Zeile 89: | ||
* Offenbar war [[Dusty Mehra]]s Name zunächst als „Dusty Wells“ geplant.<ref>[http://josephmallozzi.blogspot.de/2008/03/february-11-2008.html Eintrag] in [http://josephmallozzi.blogspot.de / Mallozzis altem Blog]</ref> | * Offenbar war [[Dusty Mehra]]s Name zunächst als „Dusty Wells“ geplant.<ref>[http://josephmallozzi.blogspot.de/2008/03/february-11-2008.html Eintrag] in [http://josephmallozzi.blogspot.de / Mallozzis altem Blog]</ref> | ||
* Ursprünglich war die erste Szene auf Atlantis, in der Rodney mit Carson spricht, etwas länger. In der längeren Version meint Rodney, es sei wieder wie in alten Zeiten. Auf Carsons Aussage, er sei schließlich mitverantwortlich für Michaels Verbrechen mit der Hoffaner-Seuche, erwidert McKay, er selbst habe ja auch schon oft Mist gebaut. Er denkt kurz nach und korrigiert dann, dass es nicht viel gewesen sei und durchaus seltener als der Durchschnitt, aber manchmal passiere es eben einfach. Carson meint, er wisse, dass er Leben retten könne und könne besser schlafen wenn er wisse, etwas Gutes getan zu haben. Er erklärt auch, dass er, wenn er wiederkommen wird, seine Schildkröten mitnehmen werde. Rodney, der sich offenbar selbst seit Carsons Tod um die Schildkröten gekümmert hat, erinnert ihn an die Essgewohnheiten der Tiere. Dass Carson Rodney auch vorerst weiterhin mit dem Aufpassen auf die Schildkröten beauftragt freut ihn natürlich, auch wenn er versucht es nicht so zu zeigen. Erst dann kommt Sheppard in den Raum.<ref>Entfallene Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref> | * Ursprünglich war die erste Szene auf Atlantis, in der Rodney mit Carson spricht, etwas länger. In der längeren Version meint Rodney, es sei wieder wie in alten Zeiten. Auf Carsons Aussage, er sei schließlich mitverantwortlich für Michaels Verbrechen mit der Hoffaner-Seuche, erwidert McKay, er selbst habe ja auch schon oft Mist gebaut. Er denkt kurz nach und korrigiert dann, dass es nicht viel gewesen sei und durchaus seltener als der Durchschnitt, aber manchmal passiere es eben einfach. Carson meint, er wisse, dass er Leben retten könne und könne besser schlafen wenn er wisse, etwas Gutes getan zu haben. Er erklärt auch, dass er, wenn er wiederkommen wird, seine Schildkröten mitnehmen werde. Rodney, der sich offenbar selbst seit Carsons Tod um die Schildkröten gekümmert hat, erinnert ihn an die Essgewohnheiten der Tiere. Dass Carson Rodney auch vorerst weiterhin mit dem Aufpassen auf die Schildkröten beauftragt freut ihn natürlich, auch wenn er versucht es nicht so zu zeigen. Erst dann kommt Sheppard in den Raum.<ref>Entfallene Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref> | ||
* Ursprünglich war geplant, dass das Team Fackeln oder ähnliche Leuchten im Nebel benutzt, doch da diese toxische Rückstände hinterließen und eine Brandgefahr boten, kam erneut {{Wp|Szenenbild|Production Designer}} [[James Robbins]] auf die Idee, die {{Wp|Leuchtstab|Knicklichter}} zu nutzen.<ref name="JMB" /> | * Ursprünglich war geplant, dass das Team Fackeln oder ähnliche Leuchten im Nebel benutzt, doch da diese toxische Rückstände hinterließen und eine Brandgefahr boten, kam erneut {{Wp|Szenenbild|Production Designer}} [[James Robbins]] auf die Idee, die {{Wp|Leuchtstab|Knicklichter}} zu nutzen.<ref name="JMB-20-01-13" /> | ||
* Die Szene, in der Beckett sich keuchend an eine Wand lehnt und auf einen der Hybriden trifft, wurde mit einem Duplikat der Wand gedreht, das man auf den Boden legte. Beckett-Darsteller [[Paul McGillion]] legte sich also auf diese zweite „Wand“ so, dass es aussah, als würde er noch immer dagegen lehnen und der Schauspieler des Hybriden krabbelte neben ihm langsam zu ihm.<ref name="JMB" /> | * Die Szene, in der Beckett sich keuchend an eine Wand lehnt und auf einen der Hybriden trifft, wurde mit einem Duplikat der Wand gedreht, das man auf den Boden legte. Beckett-Darsteller [[Paul McGillion]] legte sich also auf diese zweite „Wand“ so, dass es aussah, als würde er noch immer dagegen lehnen und der Schauspieler des Hybriden krabbelte neben ihm langsam zu ihm.<ref name="JMB-20-01-13" /> | ||
* Die erste Szene auf dem Planeten war eigentlich nicht im ersten Entwurf des Skripts (ebenso wenig wie die erste Szene mit dem Team Teldy auf dem Planeten), aber letztlich fügte man sie doch hinzu, um einen ersten Einblick in die Grundstimmung der Episode zu geben und {{Michael}} mit der Gasmaske einzuarbeiten.<ref name="JMB2">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2008/09/06/september-6-2008-whispers-breakdown-part-1/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> | * Die erste Szene auf dem Planeten war eigentlich nicht im ersten Entwurf des Skripts (ebenso wenig wie die erste Szene mit dem Team Teldy auf dem Planeten), aber letztlich fügte man sie doch hinzu, um einen ersten Einblick in die Grundstimmung der Episode zu geben und {{Michael}} mit der Gasmaske einzuarbeiten.<ref name="JMB2">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2008/09/06/september-6-2008-whispers-breakdown-part-1/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> | ||
* Der Dialog in der Szene nach der Begegnung von Teldys Team und John und Beckett veränderte sich von Entwurf zu Entwurf. In einem dieser Entwürfe führte Vegas Beschwerde über den nicht verfügbaren Puddle Jumper zu einer Diskussion über die Mittelstation. Das IOA wollte nach den Ereignissen aus {{Ep|SGA|4x17}} die Gatebrücke ungern erneut errichten, wie aus dem Dialog hervorgehen sollte. Doch letztlich kam das nicht in die endgültige Version. Auch war Teldy in einigen Fassungen [[Colonel]] statt nur [[Major]].<ref name="JMB2" /> | * Der Dialog in der Szene nach der Begegnung von Teldys Team und John und Beckett veränderte sich von Entwurf zu Entwurf. In einem dieser Entwürfe führte Vegas Beschwerde über den nicht verfügbaren Puddle Jumper zu einer Diskussion über die Mittelstation. Das IOA wollte nach den Ereignissen aus {{Ep|SGA|4x17}} die Gatebrücke ungern erneut errichten, wie aus dem Dialog hervorgehen sollte. Doch letztlich kam das nicht in die endgültige Version. Auch war Teldy in einigen Fassungen [[Colonel]] statt nur [[Major]].<ref name="JMB2" /> | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}