Offenbarung: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 166: / Zeile 166: @@
 * Hat [[John Sheppard|Sheppard]] nichts davon mitbekommen, dass [[Rodney McKay|Rodney]] die {{Wp|Forsythie}} in die Höhle gehalten hat? Immerhin ist das zeitlich gesehen noch vor dem Rucksack mit dem Nachschub passiert, den die drei zusammenstellen bevor [[Rodney McKay|Rodney]] nach [[Atlantis]] zurück fliegt. John war zu dieser Zeit noch in der Höhle und selbst wenn er da gerade geschlafen hat (was er ja über Funk angekündigt hat, immerhin kam der Rucksack für ihn nach über zwei Tagen), müsste er auf dem Band zu sehen gewesen sein.
 ::Es ist nicht sicher, das Sheppard die ganze Zeit in der Höhle verbracht hat. Er dürfte auch von seiner Seite aus nach einen Ausgang gesucht haben und die Höhle mit dem Eingang dabei für mehrere Stunden verlassen haben. Erst als er nichts in unmittelbarer Nähe gefunden hat, hat er den Ort dauerhaft verlassen.
-* Um das Verhältnis der Zeitabläufe außerhalb und innerhalb des Zeiterweiterungsfeldes gibt es ein paar Unstimmigkeiten (Anm.: das Verhältnis müsste irgendwo zwischen 120:1 und 250:1 liegen, siehe unten):
+* Um das Verhältnis der Zeitabläufe außerhalb und innerhalb des Zeiterweiterungsfeldes gibt es mehrere Unstimmigkeiten:
-** In einer Szene steckt Rodney einen Forsythienzweig für ca. 20 Sekunden durch das Portal (er zählt bis 20; die Szene dauert auch laut Stoppuhr ca. 20 Sekunden); die Blüten sind danach stark verwelkt. Bei dem unten festgestellten Zeitverhältnis sind für den Zweig zwischen 42 und 83 Minuten vergangen - verwelkt ein abgebrochener Forsythienzweig tatsächlich so schnell?
+** Die Kamera wird zu Beginn der Episode gut 35 Sekunden durchs Portal gehalten und zeichnet laut McKay letztlich fast zwei Stunden auf. „Fast zwei Stunden“ dürfte zwischen 90 und 120 Minuten liegen - bei 90 Minuten Aufnahmedauer im Zeiterweiterungsfeld beträgt das Zeitverhältnis demnach ca. 154:1, bei 120 Minuten ca. 206:1. Zusätzlich zur Zeit im Zeiterweiterungsfeld vergeht weniger als eine Minute nach dem Beginn und vor dem Ende der Aufzeichnung außerhalb des Feldes, diese Zeit fällt also kaum ins Gewicht und die Untergrenze des Zeitverhältnisses dürfte zwischen diesen Werten liegen. Eine Obergrenze kann nicht abgeleitet werden, da der Speicher laut McKay nach der Aufnahme voll ist, weshalb es sein kann, dass die Aufnahme vorzeitig abgebrochen wurde und eigentlich noch länger gelaufen wäre.
-** In einer weiteren Szene gibt Rodney an, dass Sheppard an Altersschwäche sterben würde, wenn man ihn nicht binnen einer Woche (Atlantis-Zeit) aus dem Zeiterweiterungsfeld holen könne. Wie sich später herausstellt, wäre das stark übertrieben; selbst bei einem Zeitverhältnis von 250:1 würden in einer Woche Atlantis-Zeit für Sheppard "nur" 1750 Tage = 4,8 Jahre vergehen.
+** Später hält [[Teyla]] die Kamera ("MALP am Stiel") in das Portal und will genau 3 Sekunden aufnehmen - tatsächlich vergehen vom Verschwinden der Kamera im Zeitfeld bis zu ihrem erneuten Auftauchen ca. 7 Sekunden. Es entstehen laut Teyla - vermutlich gerundet - 12 Minuten an Videomaterial. Die weiteren ca. 6 Sekunden der Aufnahme, die außerhalb des Feldes entstehen, fallen auch hier kaum ins Gewicht - möglicherweise hat Teyla sie auch nach Sichtung der Aufnahme bereits herausgerechnet. Teyla spricht basierend auf den 3 Sekunden anvisierter Aufnahmedauer von einem Verhältnis von 250:1. Bei genau 3 Sekunden und 12 Minuten wäre 240:1 korrekt (mit 6 Sekunden 120:1), je nach Rundung dürfte sich der Wert basierend auf 3 Sekunden zwischen ca. 197:1 (3,5 Sekunden, 11,5 Minuten) und 300:1 (2,5 Sekunden, 12,5 Minuten) bewegen. Geht man von den realen 7 Sekunden aus, dürfte das Verhältnis zwischen 92:1 (7,5 Sekunden, 11,5 Minuten) und ca. 115:1 (6,5 Sekunden, 12,5 Minuten) liegen, was nicht zur Untergrenze basierend auf der Anfangsszene passt. Wenn man entweder die 7 Sekunden oder die Zeiten in der Anfangsszene als isolierten Fehler in der jeweiligen Szene behandelt und von drei Sekunden ausgeht, entsteht immer noch eine Obergrenze von 300:1 für das Zeitverhältnis. Teyla sagt allerdings auch, dass sie eine bereits eine Uhr ins Feld gehalten habe, sodass 250:1 auch der genauere, durch die Uhr bestätigte Wert sein kann.
-** Später hält [[Teyla]] die Kamera ("MALP am Stiel") in das Portal und zählt dabei bis 3 - tatsächlich vergehen vom Verschwinden der Kamera im Zeitfeld bis zu ihrem erneuten Auftauchen ca. 6 Sekunden. (eine Stoppuhr wäre hier für die Protagonisten hilfreich gewesen)
+** Auf Atlantis gibt Rodney an, dass Sheppard an Altersschwäche sterben werde, wenn seine Rettung auch nur eine Woche bis 10 Tage (in der deutschen Synchronisation ist nur von einer Woche die Rede) Atlantis-Zeit dauern werde. Selbst mit einem Zeitverhältnis von 300:1 als Obergrenze würden auch in 10 Tagen außerhalb des Feldes für Sheppard "nur" 3000 Tage = 8,2 Jahre vergehen, bei 250:1 nur noch 6,8 Jahre.
-** Danach fragt Rodney, ob sie die Kamera ''genau'' 3 Sekunden in das Portal gehalten hätte (natürlich nicht, siehe oben; Teyla hätte eine Stoppuhr benötigt), und gibt selbst an, dass die Kamera 12 Minuten lang aufgezeichnet hätte. Teyla berechnet das Verhältnis (unter Annahme, dass sie die 3 Sekunden korrekt abgeschätzt hat) überschlagsmäßig korrekt mit 250:1 (der exakte Wert wäre 240:1). Da die Kamera in der obigen Szene jedoch ca. 6 Sekunden im Zeiterweiterungsfeld war, ergäbe dies ein Verhältnis von 120:1. Da dies die einzige Szene ist, in der Zeitangaben zum selben Vorgang in beiden Zeitverläufen existieren, liegt hier mit "zwischen 250:1 und 120:1" die verlässlichste Angabe zum Zeitverhältnis zwischen innerhalb und außerhalb des Zeiterweiterungsfeldes vor.
+** Als Weir auf dem Planeten den Jumper anfunkt, sagt McKay, eine Stunde außerhalb des Feldes würde Monate (in der deutschen Übersetzung einen Monat) im Feld bedeuten, allerdings ist auch dies stark übertrieben: Auch mit 300:1 würde die Zeit im Feld 300 Stunden = 12,5 Tage bedeuten, bei 250:1 nur gut 10 Tage.
-** Nachdem [[Elizabeth Weir|Dr. Weir]] mit ihrem Team in das Zeiterweiterungsfeld gegangen ist, sagt [[Carson Beckett|Dr. Beckett]], dass er "morgen" Abend verabredet ist, worauf Rodney sarkastisch entgegnet, dass ihnen hier drin "nur noch zwölf Jahre" blieben. Im Hinblick auf die obigen Berechnungen sollten sie sich etwas mehr beeilen - ein Tag Atlantis-Zeit entspricht nur 120 bis 250 Tagen im Zeiterweiterungsfeld, also ca. 3 bis 6 Monate; selbst von "heute" kurz nach Mitternacht  bis "morgen" 21 Uhr (Atlantis-Zeit) wären es maximal 458 Tage (ca. 15 Monate) im Zeiterweiterungsfeld.
+** Nachdem [[Elizabeth Weir|Dr. Weir]] mit ihrem Team in das Zeiterweiterungsfeld gegangen ist, sagt [[Carson Beckett|Dr. Beckett]], dass er "morgen" Abend verabredet ist, worauf Rodney sarkastisch entgegnet, dass ihnen hier drin "nur noch zwölf Jahre" blieben. Im Hinblick auf die obigen Berechnungen ist auch dies stark übertrieben: Ein Tag Atlantis-Zeit dürfte auch mit Faktor 300:1 nur 300 Tagen (knapp 10 Monaten) im Zeiterweiterungsfeld entsprechen; selbst mit zwei Tagen ("heute" kurz nach Mitternacht bis "morgen" kurz vor Mitternacht Atlantis-Zeit) wären es weniger als 20 Monate im Zeiterweiterungsfeld, bei 250:1 weniger als 17 Monate.
 == Weitere Informationen ==