1969: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 Sie fahren auf dem Highway 66 quer durch das Land, wobei Teal’c Auto fahren lernt. In Philadelphia hört Michael eines Abends ein Gespräch von SG-1 mit an und SG-1 erklärt Mike und Jenny, sie kämen aus dem [[Weltall]] und wollten wieder nach Hause. Als sie am Feuer sitzen, kommt Sam die rettende Idee: Der Effekt der Zeitreise muss durch eine [[Sonne]]neruption hervorgerufen worden sein. Eine Rückkehr ist eigentlich unmöglich, da sich Sonneneruptionen nicht vorhersagen lassen. Hier kommen jedoch die Daten auf dem Zettel ins Spiel: Es könnte sich um solche Zeitpunkte handeln, die Hammond in der Zukunft in alten Aufzeichnung recherchiert hat.
-In New York werden O'Neill und Teal’c beim Observatorium abgesetzt, während Sam und Daniel Catherine besuchen. O'Neill und Teal’c beobachten die erste Sonneneruption genau zu dem ersten Zeitpunkt, der auf dem Zettel angegeben ist. Catherine erzählt derweil Daniel, dass sich das Tor unter Verschluss in einer Lagerhalle in Washington befindet. SG-1, Mike und Jenny fahren nach [[Washington, D.C.]], wo sich das Team von Jenny und Mike  verabschiedet, obwohl die beiden mitkommen möchten. [[Bild:LagerhalleStargate.jpg|thumb|left|200px|SG-1 wartet auf den richtigen Zeitpunkt]]SG-1 dringt in das Armeelager ein, schließt einen Lastwagen als Energiequelle an das Tor an und öffnet das [[Wurmloch]]. Sie werden entdeckt, können das Gate aber aktivieren und verschwinden durch den Ereignishorizont. Aufgrund der Situation können sie allerdings nicht darauf achten, genau den richtigen Zeitpunkt zu treffen. Sie kommen durch das Stargate, landen aber weiter in der Zukunft. Der Torraum sieht verlassen aus. Eine alte Frau, die von Sam als [[Cassandra]] erkannt wird, empfängt sie, wählt für sie das Tor und schickt sie in die richtige Zeit zurück. Als sie dort ankommen, wartet General Hammond schon.
+In New York werden O'Neill und Teal’c beim Observatorium abgesetzt, während Sam und Daniel Catherine besuchen. O'Neill und Teal’c beobachten die erste Sonneneruption genau zu dem ersten Zeitpunkt, der auf dem Zettel angegeben ist. Catherine erzählt derweil Daniel, dass sich das Tor unter Verschluss in einer Lagerhalle in Washington befindet. Was in der deutschen Synchronisation nicht mehr erkenntlich ist, dass sich Daniel und Cathrine auf einem Mischmasch aus Deutsch und Englisch unterhalten.
+ SG-1, Mike und Jenny fahren nach [[Washington, D.C.]], wo sich das Team von Jenny und Mike  verabschiedet, obwohl die beiden mitkommen möchten. [[Bild:LagerhalleStargate.jpg|thumb|left|200px|SG-1 wartet auf den richtigen Zeitpunkt]]SG-1 dringt in das Armeelager ein, schließt einen Lastwagen als Energiequelle an das Tor an und öffnet das [[Wurmloch]]. Sie werden entdeckt, können das Gate aber aktivieren und verschwinden durch den Ereignishorizont. Aufgrund der Situation können sie allerdings nicht darauf achten, genau den richtigen Zeitpunkt zu treffen. Sie kommen durch das Stargate, landen aber weiter in der Zukunft. Der Torraum sieht verlassen aus. Eine alte Frau, die von Sam als [[Cassandra]] erkannt wird, empfängt sie, wählt für sie das Tor und schickt sie in die richtige Zeit zurück. Als sie dort ankommen, wartet General Hammond schon.
 Jack bedankt sich bei General Hammond, der erzählt, wie das damals für ihn war. Anschließend erinnert er O'Neill daran, dass er ihm mit Zinsen noch 539,50 $ schuldet.