Benutzer Diskussion:Rene: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 127: / Zeile 127: @@
 ::::Allerdings finden sich auch diverse Hinweise das man Perfekt durch Präteritum austauschen kann. Gerade in Süddeutschland wird das gerne gemacht. Nebenbei bemerkt, der Satz macht so wie er da steht durchaus Sinn. ''… wurde noch nicht gespeichert'' und ''… ist noch nicht gespeichert worden'' ist natürlich ein andere Tempus aber im Sprachverständnis keine andere Bedeutung. Ist also auch ein schönes Beispiel das man die Kirche im Dorf lassen sollte. Fehler sind Fehler aber einige sind eben nicht so schlimm wie andere. Solange ein Artikel '''lesbar''' ist verwende ich meine Zeit eben lieber darauf neue Informationen einzufügen. Jedenfalls momentan noch, das kann sich mit der Zeit durchaus ändern. {{Benutzer:Rene/sig}}
+:::::Da muss ich leider ganz entschieden widersprechen. Das Perfekt und das Präteritum ähneln einander in ihrer Funktion, aber sie sind nicht ohne weiteres gegeneinander austauschbar. (Wozu gäbe es zwei Vergangenheitstempora, wenn diese identisch wären?) Du hast insofern recht, als kein Unterschied in der Bedeutung feststellbar ist, wenn nur ausgedrückt werden soll, dass etwas zum Sprechzeitpunkt vergangen ist. Diese beiden Tempora können indes nicht gegeneinander ausgetauscht werden, wenn es auf die zusätzliche Bedeutung des Perfekts ankommt. Der fragliche Satz hängt nicht frierend und von aller Welt verlassen im leeren Raum, sondern er steht in einem Zusammenhang, und in diesem Zusammenhang ergibt er nun einmal nicht viel Sinn, wenn er im Präteritum steht. (Im „Duden Bd. 4 - Grammatik“ wird diese Thematik recht gut erläutert.) - Du kannst mir glauben, dass ich mich mit solchen Dingen im Laufe der Zeit ziemlich gründlich auseiandergesetzt habe. Wenn ich das Wesentliche zusammenfasste, könnte ich einen vierstündigen Vortrag darüber halten, aber das würde dann wirklich zu weit führen. Wir wollen es ja nicht übertreiben. -- [[Benutzer:Logan|Logan]] 01:01, 29. Dez. 2007 (CET)
 ::Den Artikel [[Prometheus]] werde ich mir mal ansehen. Auf den ersten Blick hast du recht, der Text muss mal überarbeitet werden. Aber so schlimm ist es nun auch wieder nicht. Da habe ich schon schlimmeres gesehen. -- {{Benutzer:Rene/sig}} 18:51, 28. Dez. 2007 (CET)