Daniels Träume: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Zwischen Sam und Pete wird es ernsthafter, aber sie zögert. Sie muss ihn anlügen über ihre Arbeit, weil sie der Geheimhaltung unterliegt. Er merkt es und fragt nach, ob sie mehr Zeit brauche. <br />
 Daniel kommt während dessen bei der Übersetzung der Tafel nicht weiter und Sarah hilft ihm unerwartet, ohne dass sie erklärt, woher sie das Wissen hat. Daniel wird misstrauisch.<br />
-[[Bild:PeteSamantha.jpg|thumb|200px|left|Ein romantischer Abend für Sam und Pete]]Pete holt Sam zum Essen und Tanzen ab; es wird ein romantischer Abend. Sam genießt es, aber irgendwas hält sie noch zurück. Pete fährt sie nach Hause und kommt auf ihre Aufforderung nocht mit ins Haus.... Am nächsten Morgen erzählt er ihr seine Geschichte, warum er Polizist geworden ist. Sie darf von sich nichts erzählen, was ihn verletzt. Er verlässt schnell das Haus, ruft aus dem Auto seinen alten Freund [[Farrity]] beim FBI an und bittet ihn um Informationen über Sam. <br />
+[[Bild:PeteSamantha.jpg|thumb|200px|left|Ein romantischer Abend für Sam und Pete]]Pete holt Sam zum Essen und Tanzen ab; es wird ein romantischer Abend. Sam genießt es, aber irgendwas hält sie noch zurück. Pete fährt sie nach Hause und kommt auf ihre Aufforderung noch mit ins Haus.... Am nächsten Morgen erzählt er ihr seine Geschichte, warum er Polizist geworden ist. Sie darf von sich nichts erzählen, was ihn verletzt. Er verlässt schnell das Haus, ruft aus dem Auto seinen alten Freund [[Farrity]] beim FBI an und bittet ihn um Informationen über Sam. <br />
 Daniel fühlt sich den Träumen ausgeliefert und berät sich mit [[Teal'c]] und Sam. Er muss an Sarah zurückdenken, die in ihn verliebt war, als sie damals zusammen arbeiteten. [[Bild:OsirisDaniel.jpg|thumb|200px|Osiris manipuliert Daniels Träume]] Er hat zuviel gearbeitet und darüber die Beziehung vernachlässigt, sodass sie ihn verließ. Jetzt im Traum ist alles anders, sie sehr verständnisvoll und liebt seine Arbeit genauso sehr wir er. Aufgrund der Schilderung kommt Teal'c der Verdacht, dass [[Osiris]] mit Hilfe der Goa'uld Gedächtnislese-Technologie Daniels Träume manipuliert: Sie sucht vermutlich in seinem Unterbewusstsein den Standort der Verlorenen Stadt. SG-1 berät sich mit Hammond, und es wird beschlossen, Osiris eine Falle zu stellen in Daniels Haus.<br />
 Pete bekommt eine Antwort von seinem Freund: Die Akten über Sam sind weitgehend gelöscht, was auf eine Top Secret Sache deutet. Pete folgt Sam zur Arbeit.<br />
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ==Dialogzitate==
-(Carter und ein übermüdeter Doktor Jackson stehen vor dem aufzug.Die Türen gleiten auseinander und O'Neill steht innen drin)<br />
+(Carter und ein übermüdeter Doktor Jackson stehen vor dem Aufzug.Die Türen gleiten auseinander und O'Neill steht innen drin)<br />
 '''Carter''' : Colonel<br />
@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 ==Probleme, offene Fragen==
 ===Übersetzung===
-Als Sam und Jack sich im Aufzug unterhalten heißt es im Deutschen:
+Als Sam und Jack sich im Aufzug unterhalten, heißt es im Deutschen:
 '''''Jack''': Ach Carter, es geht mich nichts an. Ich freu mich nur, dass Sie sich über was anderes freuen, als … Quark. ''(Pause)'' Nicht übel mit dem Quark, he?