Die verlorene Stadt, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

* '''Sam:''' Das Schicksal der Welt hängt am seidenen Faden, und Sie sitzen in Ihrem Wagen und lösen erst noch das hier?<br />'''Jack:''' Naja, da geht es auch um eine ganze Menge. <br />

* '''Jack:''' Du weißt, dass wir hier alles von oben bis unten durchsucht haben. <br />'''Daniel''' ''(seufzend)'': Ich weiß.<br />'''Jack:''' Du weißt auch, dass die Goa'uld hier jeden Moment aufkreuzen können.<br />'''Daniel''' ''(genervt)'': Ich weiß. <br />

* '''Sam:''' Wir wissen aus Erfahrung, dass das Wissen der Antiker sein Gehirn überschreiben wird. und wir hoffen, während des Transformationsprozesses die Information zu bekommen, die wir benötigen. <br />'''Hammond:''' Und dann?<br />'''Sam:''' Dann wird sein Nervensystem überwältigt, und der Colonel wird wahrscheinlich...<br />'''Jack''' ''(unterbricht sie)'': Was: Meinen Schöpfer treffen? Ins Gras beißen? Den Löffel abgeben? Die Radieschen in Zukunft von unten betrachten? <br />''(verlegenes Schweigen)''<br />'''Hammond:''' Sie sollten auf der Krankenstation sein.<br />'''Jack:''' Warum? Wir wissen doch alle ganz genau, was jetzt passiert: In ein paar Tagen fange ich an, in einer seltsamen Sprache zu reden, und ein paar Tage danach verliere ich die Kontrolle über mein Handeln, und noch ein paar Tage danach heißt es „Gute Nacht, mein Freund, gute Nacht“. ''(verlegenes Schweigen).'' Also mit ihrer Erlaubnis, Sir, würde ich gerne das Wochenende nutzen, um noch einiges zu erledigen. <br />'''Sam:''' Es hat beim letzten Mal ein paar Tage gedauert, bevor wir eine Verhaltensveränderung feststellten.<br />'''Jack:''' Ich trete am Montag meinen Dienst wieder an.<br />'''Hammond:''' Erlaubnis erteilt. <br />'''Jack:''' Danke, Sir. Und wenn Sie mich jetzt entschuldigen wollen – meine Lieblingssendung beginnt in einer halben Stunde. <br />

* '''Sam:''' Sie wollen allein sein. War 'ne dumme Idee. I- Ich geh dann wieder.<br />'''Jack:''' Trinken Sie Ihr Bier aus. Und dann müssen Sie mindestens eine Stunde warten, bevor sie fahren können. <br />'''Sam:''' Sir. <br />'''Jack:''' Was ist?<br />'''Sam:''' Ich hätte es tun sollen.<br />'''Jack:''' Was? Ihren Kopf in das Ding stecken? Sind Sie verrückt? Carter, Sie sind eine der wichtigsten Ressourcen dieses Landes. Vielleicht sogar ein nationaler Schatz. Es hätte auf keinen Fall anders laufen dürfen. Ich... hoffe nur, das war es Wert. <br />'''Sam''' ''(wütend)'': Selbst wenn wir die Verlorene Stadt finden, selbst wenn wir dorthin gelangen und genau das finden, was wir suchen, um den Planeten zu verteidigen... <br />'''Jack''' ''(unterbricht sie)'' Das wäre es wert. <br />

* '''O'Neill''' Das ist so oberflächlich gedacht!<br />'''Daniel''' Ich bitte dich! Teal’c ist einer der tiefgründigsten Leute, die ich kenne. Er ist so… *tief*. (Zu Teal’c) Na los, sag ihm, wie tiefgründig du bist. (Zu Jack mit einem Grinsen) Du hast Glück, wenn du das verstehst.<br /> '''Teal’c''' Meine Tiefe ist unerheblich für diese Unterhaltung.<br />'''Daniel''' Aaaaah, siehst du?!<br />'''Jack:''' Okay, das reicht jetzt! Eigentlich sollte meine ganze Videosammlung an einen von euch gehen. Sie geht an Siler. Er kriegt sie. <br />