Die Belagerung, Teil 3: Unterschied zwischen den Versionen

'''Sheppard''' ''(über Funk)''''':''' Atlantis, hier ist Sheppard.<br />

'''Weir:''' John?<br />

'''Sheppard:''' Kennen Sie noch einen anderen Sheppard?<br />

'''Sheppard:''' Sie haben doch einen von diese... Asgard hier an Bord. Kann er diese Vorkehrung nicht ausschalten?<br />

'''Caldwell:''' Warum sollte er das tun?<br />

'''Sheppard:''' Na ja, weil sein Hintern genauso mit drin hängt wie unserer. <br />

'''Weir''' ''(über Funk)''''':''' Rodney? Sie können sich für den Rest des Tages frei nehmen.<br />

'''McKay''' ''(legt sich auf den Boden)''''':''' Ah, ich kuschle mich schön in mein Bett. Mit dem größten Sandwich, das ich finde.<br />

'''Teyla:''' Soll ich denen auf der Basis verbliebenen Wraith ausrichten, Sie stehen für Kämpfe nicht zur Verfügung?<br />

'''McKay''' ''(lässt sich von [[Teyla Emmagan|Teyla]] aufhelfen)''''':''' Na schön. Ist gut. <br />

'''Colonel Caldwell:''' Warum versenken wir die Stadt nicht wieder im Meer?<br />

'''McKay:''' Hören Sie, das ist eine Stadt und kein Jojo... ich weiß nicht wie die das damals geschafft haben!<br />

'''Sheppard:''' Wissen Sie was? Ich habe die Schnauze voll.<br />

'''Weir''' ''(erstaunt)''''':''' Wie war das?<br />

'''Sheppard:''' Wir sollten hier nicht rum sitzen und drauf warten, bis sie auftauchen, sondern die Schlacht zu ihnen bringen.<br />

'''Weir:''' ''(zu [[Rodney McKay|McKay]] und [[Radek Zelenka|Zelenka]])''''':''' Wie viel Zeit brauchen Sie?<br />

'''Zelenka:''' Oh, eine Woche.<br />

'''McKay:''' Ein paar Stunden.<br />

'''Weir:''' Wir nehmen McKays Schätzung. Los.<br />

'''McKay''' ''(zu [[Radek Zelenka|Zelenka]])''''':''' Sind Sie in der Gewerkschaft?<br />

'''Zelenka:''' Ein paar Stunden...<br />