| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 186: | Zeile 186: | ||
==Probleme, offene Fragen== | ==Probleme, offene Fragen== | ||
* Sam sagt, ein Stern werde ein roter Riese wie dieser hier, der mit Lava überzogen ist – aber bei Praklarush Taonas handelt es sich doch um einen Planet, wenn die Antiker da einen Außenposten hatten. | * Sam sagt, ein Stern werde ein roter Riese wie dieser hier, der mit Lava überzogen ist – aber bei Praklarush Taonas handelt es sich doch um einen Planet, wenn die Antiker da einen Außenposten hatten. | ||
* Sam sagt, sie wäre von Hammond autorisiert worden, das Kommando zu übernehmen, wenn Jack verrückt wird – aber als sie loszogen, war doch Weir die Chefin, konnte da Hammonds Befehl noch gelten? | * Sam sagt, sie wäre von Hammond autorisiert worden, das Kommando zu übernehmen, wenn Jack verrückt wird – aber als sie loszogen, war doch Weir die Chefin, konnte da Hammonds Befehl noch gelten? | ||
**Lösung: Dieser Befehl gilt noch vom ersten Mal, als Jack unter dem Einfluss des Antikerwissens stand. | |||
* Übersetzungsfehler: Als Jack und Daniel über dem Kreuzworträtsel brüten, wird „sphere“ als „Furcht“ übersetzt (könnte ein Verständnisfehler sein, weil es fast wie „fear“ klingt.). | * Übersetzungsfehler: Als Jack und Daniel über dem Kreuzworträtsel brüten, wird „sphere“ als „Furcht“ übersetzt (könnte ein Verständnisfehler sein, weil es fast wie „fear“ klingt.). | ||
* Daniel sagt "Praklarush Taonas" ist gleichzeitig der "Name" der Toradresse, weil es 6 Silben hat. Hat es aber nicht 7 Silben, Prak-lar-ush Ta-on-as? (Könnte jedoch auch damit zusammenhängen, dass jede Sprache auch eigene Regeln für den Aufbau ihrer Silben hat) | |||
==Weitere Infos== | ==Weitere Infos== | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}