Das zweite Tor

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Touchstone
Staffel	Zwei
Code / Nr.	2x14 / 36
DVD-Nr.	5
Lauflänge
Weltpremiere	30.10.1998
Deutschlandpremiere	3.11.1999
Quote	1,78 Mio 14,2 %
Zeitpunkt	1998
Drehbuch	Sam Egan
Regie	Brad Turner

Eine Gruppe gibt sich als SG-1-Team aus und stiehlt einen besonderen Stein des Planeten Madrona, der das Klima kontrolliert. Das Wetter gerät aus den Fugen und den Bewohnern steht der sichere Tod bevor, wenn der Stein nicht bald gefunden wird. Der Hohepriester Madronas, Roham, und seine Enkelin Prinzessin La Moor geben dem SG-1-Team die Schuld an dem Diebstahl. Das Team macht eine beunruhigende Entdeckung: Ein zweites Sternentor auf der Erde, das offiziell nicht mehr in Betrieb ist, wurde von höchster Stelle reaktiviert und dazu benutzt, den Stein zu stehlen. Nun wird das meteorologische Gerät benutzt, um das Klima der Welt zu beeinflussen. Als sie das zweite Sternentor finden, entdecken sie, dass hinter dem Diebstahl verbrecherische Regierungspläne stecken.

Zusammenfassung

SG-1 reist zu PX7-941, um dort den 'Kraftstein' zu untersuchen, ein Artefakt, welches ermöglicht das Wetter zu beeinflussen. Als das Team dort ankommt, erwarten sie schon einige verärgerte Bewohner des Planeten. Sie beschuldigen SG-1, das wertvolle Artefakt gestohlen zu haben, das unentbehrlich für die Stabilität des Klimas auf PX7-941 ist.

Männer mit gleicher Kleidung und Waffen seien in der Nacht gekommen, um den Kraftstein zu stehlen und haben ihn mit durch das Stargate genommen. SG-1 weist alle Vorwürfe von sich und verspricht der Sache auf der Erde nachzugehen.

Zurück im SGC fällt bei einer Untersuchung der Computerlogbücher eine Energiespitze beim Stargate auf. Desweiteren scheint sich das Wetter auf der Erde zu verändern: Im Fernsehen wird von mehreren plötzlich aufgetretenen Naturkatastrophen berichtet. Bei der folgenden Untersuchung entdeckt SG-1, dass das zweite Stargate, das in der Antarktis gefunden wurde, aus der Area 51 verschwunden ist.

In einer Lagerhalle finden sie das Stargate und den Kraftstein. Mehrere Männer fliehen durch das Stargate, als SG-1 sie festhalten will. Die Koordinaten bleiben unbekannt.

Dialogzitate

Teal'c: (zu Maybourne) In meiner Kultur wäre es eine ehrenvolle Aufgabe, dich zu eliminieren.

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Doktor Captain Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c SG-2 (erwähnt)	SGC Personal Major General George Hammond Area 51 Major Reynolds Colonel Harry Maybourne Andere Withlow
Außerirdische
Roham La Moor

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate Center Besprechungsraum Büro des SGC Kommandanten Kontrollraum Stargateraum Area 51 Landeplatz in Utah	Madrona

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Antiker Zweites Stargate Wetterstein

Vermutungen

• Ganz in der Nähe von dem Ort, wo das Tor entdeckt wurde, befindet sich der Antiker Außenstützpunkt (Die Verlorene Stadt, Teil 2). Vielleicht diente das Tor dazu diesen leichter zu erreichen.

Weitere Infos

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 1

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 2

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 3

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22