Selbstopfer

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Childhood's End
Staffel	Eins
Code / Nr.	1x06 / 6
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	13.08.2004
Deutschlandpremiere	23.03.2005
Quote	1,39 Mio / 10,9 %
Zeitpunkt	2004
Drehbuch	Martin Gero
Regie	David Winning

Zusammenfassung

Während einer Erkundungstour auf einem fremden Planeten gerät der Puddle Jumper mit Major John Sheppard, Lieutenant Aiden Ford, Doktor Rodney McKay und Teyla Emmagan an Bord in ein elektromagnetisches Feld und muss notlanden. Da ihre gesamte Technik lahm gelegt ist, wollen sie zu Fuß zum Stargate zurückkehren, um Hilfe zu holen. Auf ihrem Weg begegnen sie einer Gruppe von Jugendlichen, die ihnen gegenüber sehr misstrauisch ist. Ihr Anführer nennt sich Keras. Er erlaubt ihnen, ihr Schiff zu reparieren. Doch andere aus der Gruppe wollen, dass das Stargate-Team sofort verschwindet. Doktor McKay entdeckt in den Ruinen einer nahe gelegenen Stadt ein Kraftfeld, das von einem ZPM versorgt wird. Er schaltet es ab, um es zu weiteren Untersuchungen mit nach Atlantis nehmen zu können. Inzwischen wundert sich Sheppard darüber, dass auf dem Planeten offensichtlich niemand älter als 24 ist. Von Keras erfährt er, dass in seinem Volk von alters her der Brauch besteht, sich am Vorabend seines 25. Geburtstages selbst zu opfern. Nur so glaubte man sich vor Überfällen der Wraith schützen zu können. McKays Untersuchungen ergeben, dass das Kraftfeld bislang sämtliche Angreifer von dem Planeten ferngehalten hat. Da das Magnetfeld nicht den ganzen Planeten umgibt, sondern nur eine bestimmte Fläche, weshalb McKay vermutet, der Brauch zur Selbstopferung diene auch zur Geburtenkontrolle, damit keine Kinder aus dem Magnetfeld gehen. Währenddessen fordern einige Keras, dass die Besucher nun weggehen sollen, deshalb führt Keras das Atlantis-Team zum Stargate. Doch Sheppard macht halt bei der Ruine, McKay und Lt. Ford versuchen das ZPM wieder zu aktivieren. Die Installation ist weitaus schwieriger als gedacht, weil einige Keras misstrauen schicken sie ein paar leute los umzu sehen ob die Fremden weg sind.

Links und Verweise

Bilder

• 
  McKay stellt Energieschwankungen fest
• 
  Keras wird 25!
• 
  McKay setzt das ZPM wieder ein

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Major John Sheppard Lieutenant Aiden Ford Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan	Atlantis Doktor Elizabeth Weir Doktor Carson Beckett Peter Grodin
Außerirdische
Jugendliche Keras Aries Casta Cleo Neleus Pelius Ennea Wraith

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	M7G-677

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Zero Point Modul Puddle Jumper Stargate

Probleme, offene Fragen

Wie kann das Team am Ende mit dem Jumper wegfliegen, wenn das Kraftfeld aktiviert ist?

Weitere Infos

• Internet Movie Database
• Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
• Englisches Transcript auf Gateworld.net

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Stargate Atlantis – Staffel 1

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 2

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20