Neue Machtverhältnisse, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

* '''O’Neill:''' Irgend ne Idee, wen die uns aufdrücken wollen?<br /> '''Weir:''' Das Pentagon hat den Präsidenten davon überzeugt, dass es keinen besseren Chef für das Stargate Center gibt, der auch das internationale Resumé für diesen Posten hat und das, obwohl er ein Teil der amerikanischen Militärhierarchie ist.<br />'''O’Neill''' (''leicht genervt''): Und kennen wir diesen Hampelmann?<br />'''Weir:''' Na ja, Sie kennen ihn wohl ziemlich gut. Brigadier General Jack O’Neill.<br />'''O’Neill''' (''das verschlägt selbst ihm für einen Moment die Sprache''): Ich?<br />'''Weir:''' Ja, Sie.<br />'''O’Neill:''' Brigadier General… (''Er legt eine kurze Pause ein'') Das stand auf meiner Liste.<br />'''Weir:''' Na dann, Herzlichen Glückwunsch.<br />'''O’Neill''' (''steht auf''): Ah, ich sollte vielleicht eines gleich klarstellen, ich will die Beförderung, die Gehaltsverbesserung und den Parkplatz, aber ich will nicht wirklich für irgendwas verantwortlich sein. Nein.