Das verlorene Paradies: Unterschied zwischen den Versionen

<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->

* Hier liegt ein Übersetzungsfehler in der deutschen Synchronisation vor: Die Erbauer der Transporteinrichtung werden fälschlicherweise als "Fellinge" bezeichnet, obwohl es sich hier um die [[Furlinger]] handelt, die zusammen mit den [[Asgard]], den [[Nox]] und den [[Antiker]]n die Allianz der vier größten Rassen bildeten ([[SG1]] 1x11 [[Die Qualen des Tantalus]], [[SG1]] 2x15 [[Die fünfte Spezies]]).

* Bei etwa Minute 30 stürzt O'Neill gegen einen Heulballen, daraufhin fällt eine Vase runter. In der nächsten Einstellungen steht diese Vase allerdings wieder dort.