1969: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 ==Dialogzitate==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
-*'''Thornbird''': "Ich bin Major Robert Thornbird. Und wer sind Sie?"<br>'''O'Neill''': "Capt. James T. Kirk, vom Raumschiff ''Enterprise''."<br>'''Thornbird''': "Ihre Kennmarke sagt aber etwas anderes."<br>'''O'Neill''': "Sie ist gefälscht."
+:'''Thornbird:''' Ich bin Major Robert Thornbird. Und wer sind Sie?
+:'''O'Neill:''' Capt. James T. Kirk, vom Raumschiff ''Enterprise''.
-*'''Thornbird''': "Kirk, Sie können mit mir sprechen oder mit der CIA."<br>'''O'Neill''': "Okay, ich will ehrlich mit Ihnen sein, Bob. Mein Name ist nicht Kirk. Er ist Skywalker. Luke Skywalker."
+:'''Thornbird:''' Ihre Kennmarke sagt aber etwas anderes.
+:'''O'Neill''': Sie ist gefälscht.
-*'''Michael''': "Ich bin Michael." <br />'''Teal'c''': "Ich darf meine Identität nicht preisgeben."<br />'''Michael''': "Wahnsinn!"<br />
+-----
+:'''Thornbird:''' Kirk, Sie können mit mir sprechen oder mit der CIA.
-*'''Michael''': "Was ist das für ein Symbol? Steht das für Frieden?"<br>'''Teal'c''': "Versklavung durch falsche Götter."<br>'''Michael''': "Sag ich doch."<br>
+:'''O'Neill:''' Okay, ich will ehrlich mit Ihnen sein, Bob. Mein Name ist nicht Kirk. Er ist Skywalker. Luke Skywalker.
+-----
-* '''Jack''' ''(als SG-1 in die Zukunft zurückkehrt)'': "Auntie Em? Auntie Em!" ''(dt.: "Hallo Leute? Hallo Leute!" - dt. Untertitel: Tante Emily? Tante Emily!)'' <br> [Die englische Fassung spielt auf den "[[Zauberer von Oz]]" an, was in der deutschen Übersetzung leider verloren geht].
+:'''Michael:''' Ich bin Michael.
+:'''Teal'c:''' Ich darf meine Identität nicht preisgeben.
+:'''Michael:''' Wahnsinn!
+-----
+:'''Michael:''' Was ist das für ein Symbol? Steht das für Frieden?
+:'''Teal'c:''' Versklavung durch falsche Götter.
+:'''Michael:''' Sag ich doch.
+-----
+(''Als SG-1 aus der Zukunft zurückkehrt'')
+:'''O'Neill:''' Auntie Em? Auntie Em! (''dt.: "Hallo Leute? Hallo Leute!" - dt. Untertitel: Tante Emily? Tante Emily!'')
+[Die englische Fassung spielt auf den "[[Zauberer von Oz]]" an, was in der deutschen Übersetzung leider verloren geht].
 ==Links und Verweise==