Ein ungewöhnlicher Verbündeter: Unterschied zwischen den Versionen

Ladon erklärt Weir in deren Büro das er und seine Leute wirklich nichts mit Sheppards Entführung zu tun haben. Zwar hat Weir trotzallem noch einige Zweifel, aber sie scheint ihm zu glauben. Dann gibt es eine weitere Gateaktivierung. Auf Weirs Frage ob es einen ID Code gebe, antwortet McKay nein da es sich nur um ein Videosignal handle. Also sie es auf ihr System bringen zeigt sich das es von Kolya stammt. Er nimmt auf diese Art Kontakt mit Atlantis auf und will ihnen mitteilen worum es geht. Da Kolya für Ronon Dex ein Unbekannter ist, erklärt Teyla ihm kurz den Zusammenhang zwischen Kolya und Ladon sowie Atlantis. Weir lässt einen Kanal öffnen und antwortet Kolya auf seine Anfrage. Nun tritt Kolya beiseite und gibt den Blick auf einen am Stuhl gebundenen und geknebelten John Sheppard frei. Was McKay dazu bringt Kolya anzufahren, diesem aber nur ein Lächeln entlockt. Auf McKay´s Forderung mit Sheppard zu sprechen, nickt Kolya zu den beiden Wachen und diese nehmen dem Colonel den knebel ab. Gleich darauf schreit er in Richtung Kamera, das was auch immer Kolya fordert, sie es ihm auf keinenfall geben dürfen. Wie sich heraus stellt wollte Kolya damals Cowen stürzen, zuvor war er nach dem gescheiterten Versuch Atlantis einzunehmen, aus dessen inneren Führungszirkel geflogen. Dann kam die Sache mit dem ZPM, welches er nicht beschaffen konnte und das dann in die Hände der Bruderschaft gelangte. Am Ende stand er alleine da. Nun also wollte er es Cowen heimzahlen und selbst Führer der Genii werden. Er machte jedoch den Fehler es Ladon zu erzählen, welcher Kolyas Pläne öffentlich machte und ihn dadurch zwang unterzutauchen. Ladon hielt ihn schlichtweg für untauglich der neue Führer des Volkes zu werden. Allerdings begann er den Verrat an Kolya nicht aus reiner Volksliebe, als dieser nämlich weg, stürzte er Cowen und nahm dessen Platz ein. Was ja nicht ohne wesentliche Unterstützung von Atlantis gelang. Mit der Sheppard's Entführung wollte er nun wiederum Ladon in seine Gewalt bringen um doch noch Anführer der Genii zu werden. Dann lässt er einen Wraith in den Raum bringen, sichtlich geschwächt und mit einer Manchete um jenen Arm, den er benutzt um sich zu nähren. Weir kann ein "oh mein Gott" nicht unterdrücken, während McKay wieder anfängt auf Kolya einzureden. Weir fleht ihn an es nicht zu tun, denn jeder in Atlantis ist sich im klaren darüber, was Kolya vorhat. So lässt er den Wraith sich an Sheppard nähren. Erst nach Weirs dritten Bitten es zu stoppen, gibt er seinen Soldaten den Befehl, welche den Wraith mit Gewalt von dem Colonel trennen. Trotz des kurzen Moments sind doch deutliche Alterungsspuren bei Sheppard zu erkennen. Schließlich gibt Kolya ihnen 3 Stunden um Ladon auszuliefern, dann würde sich der Wraith ein weiteres mal an Sheppard nähren können. Im Kontrollraum von Atlantis herrscht eine bedrückende Stimmung und niemand ist sich im klaren wie man Handeln soll.