Todfeinde: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 ==Probleme, offene Fragen==
-* Während der Wiederholung was in der Letzten Folge geschah: Als man sieht wie Teal'c und ONeill im Gleiter das Alkesh zerstören hört man im Deutschen "Jacob, hoch mit der Kiste" jedoch fliegt Teal'c. [SynchroFehler]
+* '''Übersetzungsfehler''' Während dem Recap sieht man [[Teal'c]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]], wie sie in einem [[Todesgleiter|Gleiter]] ein [[Al'kesh]] zerstören. Um dem Feuerball der Explosion zu entgehen, ruft [[Jack O'Neill|O'Neill]] "Jacob, hoch mit der Kiste". [[Teal'c]] sitzt mit ihm im [[Todesgleiter|Gleiter]] und fliegt ihn.
-* Kurz bevor Apophis abstürzt sieht man wie Replikatoren auf seinem Körperschild herumlaufen. Eigentlich müßten sie durch den Schild hindurchlaufen können (Langsamkeit), aber es ist natürlich auch möglich, daß dieser Schild eine Spezialanfertigung sein sollte.
+* Kurz bevor [[Apophis]] abstürzt sieht man wie [[Replikatoren]] auf seinem [[Körperschild]] herumlaufen. Eigentlich müßten sie durch den [[Schutzschild|Schild]] hindurchlaufen können ''(Langsamkeit)'', aber es ist natürlich auch möglich, daß dieser [[Schutzschild|Schild]] eine Spezialanfertigung sein sollte.
-* Teal'c sagt: "Götter kann man nicht töten" als O'Neil im vom Tod von Apophis berichtet, obwohl er dabei war als Kronos getötet wurde und er trotz Gehirnwäsche weiss, das auch andere Goa'uld getötet wurden.
 ==Weitere Infos==