Feind in Sicht: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 | PremiereD    =
 | Quote        =
-| Zeitpunkt    =
+| Zeitpunkt    = 2009
 | Drehbuch     = [[Joseph Mallozzi]], [[Paul Mullie]]
 | Regie        = [[Andy Mikita]]
@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 (''Atlantis ist auf der Erde gelandet'')
 '''Sam''': Welcome Home. ('''Deutsch:''' ''Willkommen Zuhause'')
+</poem>
+----
+<poem>
+'''McKay:''' It's growing.
+'''Sheppard:''' What the hell are you talking about?
+'''McKay:''' It's what they're doing with the surplus energy: using it to grow a larger and – if I'm reading this correctly – significantly denser outer hull. Look, it makes sense: normal Hives have a limit ofgrowth. I mean, any bigger or heavier and they become impossible to manoeuvre, let alone get into hyperspace. I mean, you make a simple left turn and you're torn apart by your own inertia, but with a ZedPM ...
+'''Sheppard:''' I get the picture. What does that mean for us?
+'''McKay:''' When they're done, my guess is that hull will be all but impenetrable.
+</poem>
+'''''Auf Deutsch'''''
+<poem>
+'''McKay:''' Es wächst.
+'''Sheppard:''' Wovon zum Teufel reden Sie?
+'''McKay:''' Das ist es was sie mit der überschüssigen Energie machen: sie benutzen es um ein größeres Hive – wenn ich das korrekt lese – mit deutlich dichter Außenhaut wachsen zu lassen. Das macht Sinn: Normale Hives haben eine Wachstumsgrenze. Ich meine, andere größere oder schwerere Hives würden sich nicht mehr bewegen lassen, geschweige in den Hyperraum treten. Ich meine, man macht eine kleine Bewegung nach links und es würde sich selbst von der eigenen Trägheit zerreißen, aber mit einem ZPM ...
+'''Sheppard:''' Ich habs kapiert, was bedeutet das für uns?
+'''McKay:'''Wenn die fertig sind, dann wird die Hülle undurchdringbar sein.
 </poem>