Diskussion:Atlantis: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. April 2009, 20:35 Uhr Driver2 (Diskussion \| Beiträge) 2.882 Bearbeitungen →Holoraum ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 13. April 2009, 21:20 Uhr entfernen SilverAngel (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, Sichter, staff, Oversighter, Administratoren 6.193 Bearbeitungen →Holoraum Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 86:		Zeile 86:

	::Sie sagt '''patronizing''', was so viel heisst wie '''bevormundend''', '''gönnerhaft''', '''herablassend'''. --[[Benutzer:Driver2\|Driver2]] 19:35, 13. Apr. 2009 (UTC)		::Sie sagt '''patronizing''', was so viel heisst wie '''bevormundend''', '''gönnerhaft''', '''herablassend'''. --[[Benutzer:Driver2\|Driver2]] 19:35, 13. Apr. 2009 (UTC)

			:::Hab mir die DVD grad nochmal angeschaut. In der deutschen Fassung sagt sie tatsächlich "belehrend", bzw. "lehrerhaft".