Die Parallelwelt

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	The Road Not Taken
Staffel	Zehn
Code / Nr.	10x13 / 208
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	23.01.2007
Deutschlandpremiere	06.09.2007
Quote	1,00 Mio 7,9 %
Zeitpunkt	2007
Drehbuch	Alan McCullough
Regie	Andy Mikita

Zusammenfassung

Sam führt einen weiteren Test mit Merlins Apparat durch, transportiert sich dabei aber versehentlich in eine Parallelwelt und sitzt nun dort fest. Sie würde am liebsten sofort nach einem Weg zurück suchen, aber dafür lässt man ihr keine Zeit. Denn die Erde in dieser anderen Realität wird gerade von den Ori angegriffen. In dieser Welt ist Landry der US-Präsident und auch SG-1 hat mit Sams ursprünglichem Team nicht viel gemein. Da der nächste Ori-Angriff innerhalb der nächsten fünf Tage erwartet wird, verlangt Landry, dass Sam ihnen bei der Verteidigung hilft. Erst danach will er ihr bei der Rückkehr in ihre Dimension helfen. Sam bittet Rodney McKay ihr zu helfen der in dieser Welt ihr Ex-Eheman ist. Mitchell hat bei der Schlacht in der Antarktis beide Beine verloren, ist Raucher geworden und wohnt in den Slums von ???.

Wichtige Stichpunkte

• Parallelwelt
  • Sam ist die Ex-Ehefrau von Rodney McKay.
  • Atlantis wurde nie entdeckt.
  • Reisen zwischen den Galaxien sind nicht möglich.
  • Landry ist Präsident der Vereinigten Staaten.
  • Die Prometheus wird als Air Force One genutzt.
  • Das StarGate Project ist öffentlich bekannt.

Hintergrundinformationen

• "The Road Not Taken" ist ein Gedicht des amerikanischen Dichters Robert Frost, in dem der Ich-Erzähler beschreibt, dass er an einer Weggabelung den weniger begangenen von zwei Wegen genommen hat, und dass das große Bedeutung hatte.

• in Präsident Landrys Büro hängt die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika

• in der deutschen Version erhält Hammond eine neue Synchronstimme, da der frühere Synchronsprecher Gerhard Paul seine Karriere beendet hat.

Dialogzitate

(Carter ist in das richtige Paralelluniversum zurückgekehrt. Sie erfährt, dass SG-1 mit einem leeren Raum gesprochen hat)
Sam: Was waren das für Gespräche?
Mitchell: Ähm, ich muss noch Akten lesen.
Teal'c: Ich habe ein Verabredung mit Major Syler.
Vala: Und, ähm, ich biete für eine Ferienwohnung auf e-Bay!.

Links und Verweise

Personen

Erde
Unsere Realität Lieutenant Colonel Cameron Mitchell Lieutenant Colonel Dr. Samantha Carter Teal'c Vala Mal Doran Doktor Bill Lee Doktor Daniel Jackson (erwähnt)	Alternative Realität Major Samantha Carter (erwähnt, Videoaufzeichnung) Doktor Bennet (erwähnt, Videoaufzeichnung) Präsident Hank Landry General George Hammond Cameron Mitchell Major Lorne Julia Donovan Rodney McKay Doktor Bill Lee Chief of Staff Die Informationen auf den Seiten der Charaktere stimmt in diesem Fall natürlich nicht unbedingt, außer es wird direkt darauf hingewiesen, dass es sich um Fakten aus dem alternativen Universum handelt.
Außerirdische
keine

Orte

Erde	Außerirdische
Unsere Realität Labor Alternative Realität Prometheus (als Air Force One) SGC (Briefing Room, Labore, Verhörraum) Area 51 Party Fernsehestudio (mit Julia Donovan) Mitchells Wohnung McKays Wohnung oder Firma	Keine besonderen Orte

Objekte

Menschen	Außerirdische
Merlins Phasenverschieber Kraftfeldgenerator	Ori-Schiffe

Probleme, offene Fragen

• Als Samantha Carter in der Parallelwelt zu Cameron Mitchell geht bzw. von ihm kommt, trägt sie ein rotes Kleid. Vorher, während des Besuches und unmittelbar danach ist es aber schwarz.

Weitere Infos

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 9

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 10

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Filme

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20