| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-==Probleme, offene Fragen== +==Probleme, offene Fragen==\n{{KeineDiskussion}}) |
|||
| Zeile 154: | Zeile 154: | ||
==Probleme, offene Fragen== | ==Probleme, offene Fragen== | ||
{{KeineDiskussion}} | |||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* Colonel Caldwell befiehlt zur Flucht „Militär-Geschwindigkeit“. Das ist eine wörtliche Übersetzung des englischen Fachausdrucks „Military Thrust“, was maximaler Schub ohne Nachbrenner bedeutet. Allerdings wird der Begriff im Deutschen nicht benutzt. | * Colonel Caldwell befiehlt zur Flucht „Militär-Geschwindigkeit“. Das ist eine wörtliche Übersetzung des englischen Fachausdrucks „Military Thrust“, was maximaler Schub ohne Nachbrenner bedeutet. Allerdings wird der Begriff im Deutschen nicht benutzt. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}