1969: Unterschied zwischen den Versionen

  '''Daniel:''' Er will wissen ob wir sowjetische Spione sind und ...

</poem>

<poem>

  '''Thornbird:''' Ich bin Major Robert Thornbird. Und wer sind Sie?

  '''O'Neill''': Sie ist gefälscht.

</poem>

<poem>

  '''Thornbird:''' Kirk, Sie können mit mir sprechen oder mit der CIA.

  '''O'Neill:''' Okay, ich will ehrlich mit Ihnen sein, Bob. Mein Name ist nicht Kirk. Mein Name ist Skywalker. Luke Skywalker.

</poem>

<poem>

  '''Michael:''' Ich bin Michael.

  '''Michael:''' Wahnsinn!

</poem>

<poem>

  '''Michael:''' Was ist das für ein Symbol? Steht das für Frieden?

  '''Michael:''' Sag ich doch.

</poem>

<poem>

(''Als SG-1 aus der Zukunft zurückkehrt'')

[Die englische Fassung spielt auf den "[[Zauberer von Oz]]" an, was in der deutschen Übersetzung leider verloren geht].

</poem>

<poem>

  '''Michael:''' Nach dem Konzert haben Jenny und ich vor dieses Land zu verlassen. Wir gehen nach Kanada.