Die Plage: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 <poem>
-Chinesische Unterhaltung in Englisch:
+Chinesische Unterhaltung in Deutsch:
-'''Shen:''' [Chinese] Your Chinese is supposed to be quite good.
+'''Shen:''' [Chinesisch] Dein Chinesisch gilt als ziemlich gut.
-'''Daniel:''' [Chinese] Not as good as your English.
+'''Daniel:''' [Chinesisch] Nicht so gut wie dein Englisch.
-'''Shen:''' [Chinese] Of course. What about him?
+'''Shen:''' [Chinesisch] Natürlich. Was ist mit ihm?
-'''Daniel:'''(schaut zu Mitchell)[Chinese] We are still teaching him.
+'''Daniel:'''(schaut zu Mitchell)[Chinesisch] Wir sind noch dabei es ihm beizubringen.
-'''Mitchell:''' Yeah…that's very funny. [Chinese] Go to hell.
+'''Mitchell:''' (lacht) Ja, das ist wirklich witzig. [Chinesisch] Fahrt zur Hölle.
 </poem>
 _______________