Das Tor zum Universum: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 '''General Hammond:''' Achtung....! Meine Herren, nehmen Sie bitte Platz. Wo ist Captain Carter?
 '''Samuels:''' Grade eingetroffen, Sir.
-'''O´Neill:''' Carter?
+'''O'Neill:''' Carter?
 ''' General Hammond: ''' Sam Carter wurde mit dieser Mission beauftragt.
-'''O´Neill:''' Ich würde mir gern meine eigene Mannschaft zusammenstellen, General.
+'''O'Neill:''' Ich würde mir gern meine eigene Mannschaft zusammenstellen, General.
 ''' General Hammond:''' Nicht bei dieser Mission, ausgeschlossen. Carter ist unser Experte für das Stargate.
-''' O´Neill:''' Von welcher Einheit kommt er?
+''' O'Neill:''' Von welcher Einheit kommt er?
-''' Carter:''' (kommt gerade rein) Bisher war SIE dem Pentagon direkt unterstellt. (O´Neill guckt überrascht auf) Wahrscheinlich sind Sie Colonel O´Neill. (salutiert) Captain Samantha Carter zum Einsatz, Sir!
+''' Carter:''' (kommt gerade rein) Bisher war SIE dem Pentagon direkt unterstellt. (O'Neill guckt überrascht auf) Wahrscheinlich sind Sie Colonel O'Neill. (salutiert) Captain Samantha Carter zum Einsatz, Sir!
 ''' Kowalski:''' Aber alle Welt nennt Sie Sam...
 ''' Carter:'''Nur keine Sorge, Major, ich hab mit Puppen gespielt, als ich klein war.
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 ''' Ferretti:''' Major Matt Mason war eine Astronautenpuppe. Hatten Sie die mit dem genialen kleinen Rucksack zum Fliegen...?
 '''Generall Hammond:''' (Unterbricht die Unterhaltung) Ich würde jetzt gerne anfangen... Colonel!
-''' O´Neill:''' Danke, Sir. Diejenigen, für die das die erste Reise durch das Tor ist, sollten darauf vorbereitet sein, was sie erwartet.
+''' O'Neill:''' Danke, Sir. Diejenigen, für die das die erste Reise durch das Tor ist, sollten darauf vorbereitet sein, was sie erwartet.
 ''' Carter:''' Ich kenne ihre Berichte praktisch auswendig, Sir. Ich kann Ihnen sagen, ich habe mich mein Leben lang darauf vorbereitet.
 ''' Kowalski:''' Der Colonel wollte damit sagen: Sind Sie schon mal während eines simulierten Bomberfluges aus einer F-16 ausgestiegen?
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 ''' Ferretti:''' Sobald Sie auf der anderen Seite sind, sind Sie steifgefroren. Als wären Sie in einen Schneesturm geraten... und das nackt!
 ''' Carter :''' Die Ursache ist die Molekülkompression während der Millisekunde, die für die Rekonstutition erforderlich ist.
-''' O´Neill:''' Jetzt geht das wieder los, schon wieder ein Wissenschaftler... General, bitte!
+''' O'Neill:''' Jetzt geht das wieder los, schon wieder ein Wissenschaftler... General, bitte!
 ''' Carter:''' Astrophysikerin, wenn's recht ist.
-'''O´Neill:''' Was wollen Sie damit sagen?
+'''O'Neill:''' Was wollen Sie damit sagen?
 '''Hammond:''' Das bedeutet, dass sie wesentlich gebildeter ist als Sie, Colonel. Vor allem was Dinge betrifft, die sich auf das Sternentor beziehen.
 .....................................................