| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-==Probleme, offene Fragen== +==Probleme, offene Fragen==\n{{KeineDiskussion}}) |
|||
| Zeile 124: | Zeile 124: | ||
==Probleme, offene Fragen== | ==Probleme, offene Fragen== | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
'''Übersetzungsfehler''': Sams Bemerkung "''the adresses from the Ancients' original map of Stargates is in red''" wurde übersetzt mit "''die Adressen der alten Originalkarte der Sternentore sind rot''". Dass die Karte der Antiker gemeint ist, die O'Neill in der Folge [[Die fünfte Spezies|2x16 - Die fünfte Spezies]] eingegeben hat, ist nicht mehr so offensichtlich. | |||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}