Diskussion:Dial Home Device: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 Atlantis: [dehade] und SG1: [dieitschdi]
 ja ich weiß, ich kann das nicht, aber einmal englisch ausgesprochen und einmal deutsch.
 :Du könntest doch mal zwei kurze Ton Aufnahmen davon machen und diese hochladen. Eine Anleitung findest du im [[Hilfe:Medien|Handbuch]]. -- {{Benutzer:Rene/sig}} 20:57, 13. Apr. 2008 (UTC)
+::Sorry, ich glaube nicht, das ich ein Programm habe, mit dem ich aufnehmen kann.
-Sorry, ich glaube nicht, das ich ein Programm habe, mit dem ich aufnehmen kann.
 --[[Benutzer:O&#39;Neill|O&#39;Neill --]] 12:21, 21. Apr. 2008 (UTC)
+:::Das ist mir auch schon aufgefallen. Und zwar werden in SG1 die drei Buchstaben englisch ausgesprochen und in SGA auf deutsch.{{IP-Signaturnachtrag|217.233.36.24|11:48, 17. Jul. 2009|SilverAngel}}
+::::Vielleicht gibt es bei [[Stargate SG1]] andere Übersetzer als bei [[Stargate Atlantis]]. Die einen dachten: "Keine Ahnung wie wir das sonst machen sollen, einfach mal das Englische lassen", und die anderen: "DHD muss halt vom Englischen ins Deutsche übersetzt werden, also die drei Buchstaben.
-::Das ist mir auch schon aufgefallen. Und zwar werden in SG1 die drei Buchstaben englisch ausgesprochen und in SGA auf deutsch.{{IP-Signaturnachtrag|217.233.36.24|11:48, 17. Jul. 2009|SilverAngel}}
 == Fehlendes Erden DHD ==