Der Kampf der Tollaner

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Between Two Fires
Staffel	Fünf
Code / Nr.	5x09 / 97
DVD-Nr.	22
Lauflänge
Weltpremiere	24.08.2001
Deutschlandpremiere	12.06.2002
Quote	1,643 Mio / 14,1 %
Zeitpunkt	2001
Drehbuch	Ron Wilkerson
Regie	William Gereghty

Die Goa'uld bedrohen die friedliebenden Tollaner mit Raumschiffen, gegen die deren Waffen zwecklos sind. Kanzlerin Travell entschließt sich dazu auf die Forderungen der Goa'uld einzugehen um ihr Volk zu retten. Auch wenn das bedeutet Waffen an die Goa'uld zu liefern…

Zusammenfassung

Auf Einladung der Tollaner ist die Stargate-Crew auf den Planeten Tollana gereist. Dort unterbreitet Kanzler Travell ihnen das Angebot Technologie auszutauschen. Obwohl die Tollaner den Technologietransfers bisher strikt abgelehnt hatten, wollen sie nun Tollaner-Ionenkanonen an die Erde liefern, wenn sie dafür im Gegenzug mit Trinium versorgt werden. Narim ist verwundert über den plötzlichen Sinneswandel und glaubt, dass der Hohe Rat der Tollaner etwas zu verbergen hat. Tatsächlich entdeckt er, dass im Auftrag des Hohen Rates das Protokoll gefälscht und sogar ein Mord begangen wurde. Doch Kanzler Travell konnte nicht anders: Der Goa’uld Tanith hat seine Schiffe mit Schutzschilden ausstatten lassen, die den Ionen-Kanonen der Tollaner widerstehen. Damit ist Tollan den Goa’uld schutzlos ausgeliefert. Deshalb hat Travell sich zu dem Schritt entschlossen, den Goa’uld Waffen zu liefern, die alles durchdringen bevor sie explodieren. Doch nun zwingt Tanith Kanzler Travell, eine solche Waffe gegen die Erde einzusetzen...

Wichtige Stichpunkte

• Anubis wird zum ersten Mal erwähnt, indem Tanith ihn seinen neuen Herrn nennt, nicht aber seinen Namen nennt.

• Anubis hat die Goa'uldschilde weiterentwickelt, so dass sie nun einer Tollaner-Ionenkanone widerstehen können.

• Bei Taniths Angriff auf Tollana wurden wahrscheinlich alle Tollaner getötet, da sie in keiner weiteren Folge mehr auftauchen. Es kann aber auch sein, dass ein paar überlebt haben, da Narrim in der Übertragung am Ende der Episode erwähnt, es sei gelungen ein paar Menschen durch das Stargate zu retten, die jetzt wohlmöglich irgendwo auf einem Planeten ohne Kontakt zu anderen Völkern leben.

Hintergrundinformationen

• Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann Stargate Kommando SG-1 verwendet.

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Major Doktor Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c	SGC Personal Major General George Hammond Sergeant Walter Harriman
Außerirdische
Tollaner Tollanische Kurie Travell Omoc (erwähnt) Andere Tollaner Narim Goa'uld Anubis Tanith

Orte

Erde	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Tollana

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Goa'uld Raumschiffe Ha'tak (erwähnt und es feuert) Waffen Handmodul Tollaner Raumschiffe Tollaner-Raumschiff Waffen Tollaner-Handwaffe Tollaner-Ionenkanone Tollaner-Bombe

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Weitere Infos

• englischer Trailer
• Deutsches Transkript auf The Wall Between
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 4

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 5

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 6

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22