Die Suche, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-</poem>(?s)(.*?)<poem> +</poem>\n{{--}}\n<poem>) |
||
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
'''Cameron:''' Wir gehen chinesisch Essen, kommen sie mit? | '''Cameron:''' Wir gehen chinesisch Essen, kommen sie mit? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''([[SG-1]] sucht in der scheinbar menschenleeren Bibliothek nach dem Pergament der Tugenden)'' | ''([[SG-1]] sucht in der scheinbar menschenleeren Bibliothek nach dem Pergament der Tugenden)'' | ||
| Zeile 69: | Zeile 69: | ||
'''Osric:''' Oder, ihr könnt auch einfach mich fragen. | '''Osric:''' Oder, ihr könnt auch einfach mich fragen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''([[Osric]] will den Lageplan nicht hergeben weil er befürchtet das [[SG-1]] ihn stehlen will)'' | ''([[Osric]] will den Lageplan nicht hergeben weil er befürchtet das [[SG-1]] ihn stehlen will)'' | ||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
'''Vala:''' Wir müssen ihn stehlen. | '''Vala:''' Wir müssen ihn stehlen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''([[Lieutenant|Lt.]] [[Colonel]] [[Samantha Carter|Carter]] führt das Team mit ihrem Scanner durch den temporalen Irrgarten)'' | ''([[Lieutenant|Lt.]] [[Colonel]] [[Samantha Carter|Carter]] führt das Team mit ihrem Scanner durch den temporalen Irrgarten)'' | ||
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
'''Cameron:''' Na schön ich hab da ne dumme Frage, sie haben doch die Batterien in dem Ding überprüft, oder? | '''Cameron:''' Na schön ich hab da ne dumme Frage, sie haben doch die Batterien in dem Ding überprüft, oder? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Ba'al:''' Wieder einmal sind es vollkommen unterschiedliche Verbündete, die ein gemeinsames Ziel verfolgen. | '''Ba'al:''' Wieder einmal sind es vollkommen unterschiedliche Verbündete, die ein gemeinsames Ziel verfolgen. | ||
'''Daniel:''' Also, das Wort Verbündete impliziert eine Art Partnerschaft, die ich nicht sehe. Verstehst du, wir suchen den Heiligen Gral während du einfach nur so mitläufst. | '''Daniel:''' Also, das Wort Verbündete impliziert eine Art Partnerschaft, die ich nicht sehe. Verstehst du, wir suchen den Heiligen Gral während du einfach nur so mitläufst. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''([[Osric]] hat [[SG-1]] gerade die Höhle gezeigt.)'' | ''([[Osric]] hat [[SG-1]] gerade die Höhle gezeigt.)'' | ||
| Zeile 95: | Zeile 95: | ||
'''Ba'al:''' Na, dann... erlaube mir dass ich mich aus der Schusslinie entferne. | '''Ba'al:''' Na, dann... erlaube mir dass ich mich aus der Schusslinie entferne. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''(Das Kind ist hinter der Falltür eingesperrt)'' | ''(Das Kind ist hinter der Falltür eingesperrt)'' | ||
| Zeile 101: | Zeile 101: | ||
'''Teal'c:''' Hilf uns oder ich zwänge dich durch das Gitter. | '''Teal'c:''' Hilf uns oder ich zwänge dich durch das Gitter. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''(Als sie bei der Feuerwand in einer Sackgasse gelandet sind.)'' | ''(Als sie bei der Feuerwand in einer Sackgasse gelandet sind.)'' | ||