Kein Ende in Sicht: Unterschied zwischen den Versionen

  '''O'Neill''': Möglicherweise...

</poem>

<poem>

  '''O'Neill:''' Waren wir nicht eben noch woanders?

  '''O'Neill:''' Alles bestens ... welche Frage?

</poem>

<poem>

  '''Carter:''' Haben Sie meinen Bericht gelesen?

  '''Daniel:''' Er soll einen Bericht gelesen haben, hmm?

</poem>

<poem>

  '''Carter:''' Ich führ jetzt ein paar Simulationen durch.

  '''O'Neill:''' Nur zu: simulieren Sie ! Halten Sie mich auf dem laufenden, mal sehen was draus wird...

</poem>

<poem>

  '''O'Neill''' Wahrscheinlich glauben Sie mir wenn SG-12 gleich durch das Stargate kommt.

  '''O'Neill''' (''Zu sich selbst mit geballten Fäusten'')''':''' So dicht dran.

</poem>

<poem>

  '''Teal'c:''' Wenn wir noch länger warten, wird es zu spät sein.

  ''''O'Neill:''' OK, schlechtes Beispiel.

</poem>

<poem>

  '''Teal’c:''' Colonel O’Neill hat Recht. Die Ereignisse scheinen sich sonderbarerweise zu wiederholen.

  '''O’Neill:''' Okay, schlechtes Beispiel.

</poem>

<poem>

  '''O'Neill''' (''Findet bei Malikai eine Waffe'')''':''' Welcher Archäologe trägt eine Waffe?

  '''O'Neill:''' Schlechtes Beispiel.

</poem>

<poem>

  (''Erneut in der Cafeteria'')

  '''Daniel''' (''zögernd''): Ehm, ist nur ne Frage.

</poem>

<poem>

  '''O'Neill''' (''gereizt zu Fraiser, die seine Augen untersucht'')''':''' Kurze Frage: Was glauben sie wohl, was sie in meinem Auge finden können, um das zu erklären, häh???

</poem>

<poem>

  '''O'Neill:''' Weißt du, was das Schlimmste daran ist? Bei jeder Wiederholung stellt mir Daniel eine Frage und... ich hab schon beim ersten Mal nicht zugehört.

</poem>

<poem>

  '''O'Neill:''' Glaub mir Teal’c wenn wir hier nicht bald raus kommen flippe ich aus. Ich flippe aus, das bedeutet ich werde verrückt, Irre... Geisteskrank... ich werde durchdrehen.. ich bin nicht mehr im Besitz meiner geistigen Kräfte, hab nicht mehr alle Tassen im Schrank, ich bin DURCHGEKNALLT !

('' hält ein Teller mit einem Smiley aus Senf und Ketchup in die Höhe'')

</poem>

<poem>

  '''O'Neill:''' Entschuldigen Sie bitte... George.

  '''O'Neill''' (''weiterhin grinsend und Carter anschauend'')''':''' Ach,... einfach so.

</poem>

<poem>

(''Nach dem ersten Zeitsprung auf dem Planeten'')

  '''O'Neill:''' Ein geomagnetischer Sturm zieht auf, wir können uns hier nicht lange aufhalten. (''Carter sieht O'Neill überrascht an'')... Ach, war nur'n Witz.

</poem>

<poem>

  '''O'Neill:''' Sie kennen ja den alten Spruch, General. Wenn dir etwas nicht gelingt, dann versuch es, versuch es, versuch's, versuch es immer wieder von vorn.

</poem>

<poem>

(''O'Neill stopft sich löffelweise Haferschleim in den Mund'')

  '''O'Neill:''' Wenn du zum hundertsten mal zum Frühstück Fruit Loops gegessen hast, dann ist 'ne Abwechslung was wunderbares.

</poem>

<poem>

  '''Daniel:''' Eins möchte ich Sie gerne fragen: Während all dieser Wiederholungen, waren Sie da nie in Versuchung, etwas Verrücktes anzustellen? Ich meine, Sie hätten alles Mögliche tun können, ohne an irgendwelche Konsequenzen zu denken...