| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-</poem>(?s)(.*?)<poem> +</poem>\n{{--}}\n<poem>) |
|||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
'''Zelenka''': Ja........kein Problem. | '''Zelenka''': Ja........kein Problem. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Weir:''' Gab es sonst noch Situationen mit dieser Fähigkeit? | '''Weir:''' Gab es sonst noch Situationen mit dieser Fähigkeit? | ||
| Zeile 103: | Zeile 102: | ||
'''McKay:''' Haha, sehr witzig! | '''McKay:''' Haha, sehr witzig! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''McKay:''' ...abgesehen davon könnten nichtmal sie und die Wachmänner da draußen mich aufhalten. | '''McKay:''' ...abgesehen davon könnten nichtmal sie und die Wachmänner da draußen mich aufhalten. | ||
| Zeile 113: | Zeile 112: | ||
'''McKay:''' Nein, eigentlich nicht. | '''McKay:''' Nein, eigentlich nicht. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
(''Ronon und McKay gehen im Gang entlang.'') | (''Ronon und McKay gehen im Gang entlang.'') | ||
| Zeile 121: | Zeile 120: | ||
'''Ronon:''' Wenn sie so weiterfressen, wohl eher Fatman. | '''Ronon:''' Wenn sie so weiterfressen, wohl eher Fatman. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
(''Die Energie fällt aus während Zelenka arbeitet.'') | (''Die Energie fällt aus während Zelenka arbeitet.'') | ||
| Zeile 128: | Zeile 127: | ||
'''Zelenka:''' Was zum Teufel machen sie da? Sie blockieren die Stromzufuhr der Stadt! | '''Zelenka:''' Was zum Teufel machen sie da? Sie blockieren die Stromzufuhr der Stadt! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
(''Der komplette Strom fällt aus, während Zelenka im Labor sitzt.'') | (''Der komplette Strom fällt aus, während Zelenka im Labor sitzt.'') | ||
'''Zelenka:''' So, jetzt reichts, jetzt kriegt dieser Vollidiot einmal...! | '''Zelenka:''' So, jetzt reichts, jetzt kriegt dieser Vollidiot einmal...! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Beckett''': Ich glaube wirklich nicht, das wir das Richtig angehen. | '''Beckett''': Ich glaube wirklich nicht, das wir das Richtig angehen. | ||
| Zeile 140: | Zeile 139: | ||
'''Rodney:''' Oh! | '''Rodney:''' Oh! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
(''Sheppard bringt McKay das Meditieren bei.'') | (''Sheppard bringt McKay das Meditieren bei.'') | ||
| Zeile 149: | Zeile 148: | ||
'''McKay:''' Also mich wundert es garnicht warum sie nicht aufgestiegen sind. | '''McKay:''' Also mich wundert es garnicht warum sie nicht aufgestiegen sind. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Sheppard:''' Es weht ein verheerender Sturm. | '''Sheppard:''' Es weht ein verheerender Sturm. | ||